AL ENCENDER LA CANDELA DE LA FESTIVIDAD

"Baruj Ata Adonay Elohenu Melej Haolam, Asher Kideshanu Bemitzvotav, Vetzivanu lehadlik ner shel Yom Tob".

"Bendito seas Tú, Eterno, Soberano del universo, que nos ha santificado con Sus preceptos y nos ha ordenado encender la candela de la festividad".

POR LA FESTIVIDAD

"Baruj Ata Adon-ay Elo-henu Melej Haolam, Shehejeianu Vekiymanu Vehiguianu Lazemán Hazé".

"Bendito eres Tu, HaShem nuestro D-s, Rey del Universo, que nos ha dado vida y nos has hecho existir y nos has conducido hasta esta fecha".

AL MECER EL LULAV

"Baruj Ata Adon-ay Elo-henu Melej Haolam, Asher Kideshanu Bemitzvotav, Vetzivanu al netilat Lulav".

"Bendito seas Tú, Eterno, Soberano del universo, que nos ha santificado con Sus preceptos y nos ha ordenado acerca de sostener el Lulav".

POR HABITAR EN LA SUKA

"Baruj Ata Adon-ay Elo-henu Melej Haolam, Asher Kideshanu Bemitzvotav, Vetzivanu leshev basucá"

"Bendito seas Tú, Eterno, Dios nuestro, Soberano del universo, que nos ha santificado con Sus preceptos y nos ha ordenado habitar en la Sucá"

Temas Relacionados: