Protected by Copyscape Web Copyright Protection Software

 

DICCIONARIO

 

HEBREO

ESPAÑOL

ENGLISH

Totafot

Filacterias

Phylacteries

Sofrim

Escribas:Escritores, Contadores

Scribes: Writters, Counters

Tzedokim

Saduceos

Sadducees

Perushim

Fariseos: Separatistas

Pharisees: Separatists

Zugot

Par de Sabios

Pairs of Sages

Nasi

Presidente (de la Sinagoga)

Presidente (of the Sinagogue)

Av

Padre

Father

Even

Piedra

Stone

Avraham

Abraham

Abraham

Avad

Perder, Morir, Destruir

To be lost, die, destroy

Adam

Hombre, Humanidad

Man, Humanity

Adama

Tierra

Land, Earth

Ahev

Amar

To love

Ohel

Carpa, Tienda

Tent

Oyev

Enemigo

Enemy

Or

Luz - Brillar, Alumbrar

Light - To shine - To make bright

Az

Entonces

Then

Aj - Ah

Hermano, Pariente

Brother, kinsman

Ejad - Ehad

Uno

One

Ajar - Ahar

Despues, Detras

After, Behind

Ajer - Aher

Otro, Diferente

Other, Different

Ajaron - Aharon

Ultimo, Despues

Last, Later

Ajaré - ahare

Después, Detrás

After, Behind

Ajat - Ahat

Una

One (fem.)

Iyob

Job

Job

Ej - Eh

Como?

How?

Eja - Eha

Como?

How?

Ayin

Ahi no

There is (are) not

Ish

Un hombre, alguien

A man, Anyone, Each

Ajal - Ahal

Comer, Alimentar

To eat, To feed

El lxe

Dios

God, El

Al

No

Not

El

a , hacia

To, toward

Ele

Esos

These

Elef

1000

1000

Em

Madre

Mother

Im

Si, Eso

If, That

Amar

Decir

To say

Enosh

Hombre,

Man, Humanity

Anajnu

Nosotros

We

Ani

Yo

I

Anoji

Yo

I

Anashim

Hombres

Men

Asaf

Reunir, Juntar

To gather, assemble

Arba

4

4

Arba'im

40

40

Aron

Arca, (del Pacto) Caja

Ark (of the covenant), box

Aretz

Tierra

Land, Earth

Isha

Mujeres

Woman

Asher

Que, cual

That, Which

Et

Con

With

At

Tu, usted (fem.)

You (fem)

Atá

Tu, Usted (masc.)

You (male)

Atem

Tu, Usted (plural masc.)

You (pl.male)

Etmol

Ayer

Yesterday

Aten

Tu, Usted (plural fem.)

You (pl. female)

Be

En, Adentro, Por, Con, contra

In, into, by, with,, against

Ba

Venir, entrar, traer

To come, enter, bring

Bável

Babel

Babel

Bájar

Escoger

To choose

Bátaj

Confiar

To trust

Ben

Entre (prep.)

Between, among

Bin

Entender

To understand, to gain insight

Báyit

Casa, Templo

House, Temple

Bájá

Llorar

To weep

Bal

No

Not

Biltí

No

Not

Bámá

Lugar Alto (para adorar)

High-place (pagan worship)

Bén

Hijo, Miembro de grupo

Son, Member of a group

Báná

Construir

To build

Bikesh

Buscar

To seek, to look for

Bárá

Crear (usado solo para D-os)

To create (used only of God)

Baruj

Bendecido

Blessed

Berit, Brit

Acuerdo, Pacto, Alianza

Covenant, Alliance, Promise

Beraj

Bendecir

To bless

Básár

Carne, Comida, Humanidad

Meat, flesh, mankind

Bat

Hija, miembro de grupo)

Daughter, member of a group

Betoj

En, En mediode, Entre

In, in the midst, among

Ga'al

Redimir

To redeem

Gibor

Heroe

Hero

Gadol

Grande, Gran

Great

Goi

Gentil, nation

Gentile, nation

Gálá

Ir al exilio, revelar, descubrir

To go into the exile, to reveal, uncover

Gam

Tambien, Aun

Also, even

Ger

Extranjero

Sojourner, Allien

Davar

Palabra, cosa

Word, thing

Diber

Hablar

To speak

Dor

Generación, Tiempo

Generation, lifetime

Dam

Sangre

Blood

Derej

Camino, Via, Calle

Way, road

Dáraj

Caminar

To walk

Dárash

Buscar, Consultar

To seek, Consult

 

Las siguientes expresiones corresponden al Significado Hebreo 

Alef X.-Primera Letra del Alfabeto Hebreo. Segùn la Másora se repite 27.055 veces en la Torah

Aarón.- "Maestro" o" Excelso"

Ab.- Quinto mes hebreo

Abadón.- "Destrucción"

Abagta.- "Dispensador de Fortuna"

Abba.- "Padre", en Arameo

Abdías.- "Adorador" o "Servidor del Eterno"

Abdón.- "Servil"

Abel.- "Vapor" o "Soplo"

Abel-Bet-Maaca o Abel de Beth-Maacha.- "Pradera de BethMaaca"

Abel-Izraim.- "Pradera de los Egipcios"

Abel-Mehola.- "Pradera de la Danza"

Abel-Sitim.- "Valle de las Acacias"

Abías.- "Yahweh es Padre" o" Yahweh es cuidadoso"

Abiatar.- "Padre de la Abundancia"

Abib.- "Espigas maduras"

Abiel.- "Padre de la Fuerza" o "Dios es un Padre"

Abimelec.- "Padre del Rey"

Abinadac.- "Padre de la Abundancia"

Abiram.- "Padre de elevación"

Abisag.- "Padre de error" o "Padre de emigración"

Abisai.- "Fuente de Riqueza" o "Padre del don"

Abisùa.- "Padre del bienestar"

Abiù.- "Dios es mi padre"

Abner.- "Padre de la luz"

Abram.- "Padre de elevación"

Abraham.- "Padre de muchedumbres"

Absalón.- Padre de la paz

Acab.- "Hermano del padre"

Acán.- "Perturbador"

Acaz.- "Sostenido"

Acéldama, Akeldama.- "Campo de sangre"

Achlamah.- "Amatista"

Acor.- "Angustia"

Acrabim.- "Los escorpiones"

Aczib.- "Un torrente de invierno"

Ada.- "Placer" o "Compostura" o "Belleza"

Adan.- "Hombre

Adamah.- "Tierra"

Admá.- "Roja"

Addon.- "Señor"

Adonai.- "Mi Señor"

Adonías.- Yahweh es Señor"

Adoniram.- "El Señor sea Exaltado"

Adonisedec.- "Señor de Justicia"

Adramelec.- "Adar es rey"

Adriel.- "Honor a Dios"

Adulam.- "Lugar cerrado"

Adumín.- "Rojura"

Afec , Afeq.- "Cauce de arroyo"

Agag.- "Llameante"

Agar , Hagar.- "Errante"

Agur.- "Recolector"

Ahabah.- "Amor" 

Aheb.- "Amar"

Ahava.- "Agua"

Ahías.- "Hermano del Señor" o "El señor es hermano"

Ahicam.- "Hermano del que se alza" o "Un hermano ha aparecido"

Ahiezer.- "Hermano ayudador"

Ahilud.- "Un hermano nacido"

Ahimaas.- "Hermano poderoso"

Ahimán.- "Hermano de Man"

Ahimelec.- "Hermano del rey"

Ahimot.- "Hermano de la muerte"

Ahinadab.- "Hermano de liberalidad"

Ahinoam.- "Hermano placentero"

Ahitob.- "Un buen hermano"

Ahitofel.- "Hermano insensato"

Ahola.- "La que posee un tabernáculo"

Aholiba.- "En ella puse mi tabernáculo"

Aholibama.- "Tienda del lugar alto"

Ayin.- 16ava. letra del alfabeto hebreo

Ajalon.- "Lugar de ciervos"

Ajelet-Sahar.- "La cierva de la aurora"

Aleluya, HalelUYah.- "Alabado sea el Señor"

Amán.- "Ilustre", "Estimado"

Amasías.- "Yahweh tiene Poder"

Amén.- "Amén" "Asi sea" "Asi sea hecho"

Ammi.- "Pueblo mio"

Amminadab, Aminadab.- "El padre es generoso"

Amón.- "Trabajador"

Amós.- "Porteador"

Amram.- "Gente exaltada"

Ana, Hanah.- "Gracia"

Aná.- "Que responde"

Anac.- "Gigante", "Cuello largo"

Anan.- "Encantador" o "Hechicero"

Ananías (Gr), Hananya.- "Dios es misericordioso"

Anás.- "Gracia de Yahweh"

Ananot.- "Respuestas"

Aquís.- "Encantador de serpientes"

Akkabish.- "Araña"

Arauna.- "Yahweh es firme"

Arfad.- "Lugar de reposo"

Argod.- "Fuerte"

Ariel.- "León de Dios" , Hogar de Dios"

Arioc.- "Semejante a Leán"

Armagedón.- "Montaña de deguello"

Arnón.- "Corriente estruendosa"

Aroer.- "desnudo, denudez"

Asael.- "Dios ha creado"

Asaf.- "Recolector"

Aser.- "Feliz"

Asnapar.- "Asnap el Grande"

Astoret.- "Una esposa"

Ashshaph.- "Mago", "Encantador"

Atarot.- "Coronas"

Atarot-Adar.- "Las coronas de Adar"

Azarías.- "El Señor es mi ayuda"

 

 

 

 

Banah.- "Albañiles"

Bath.- "Hija"

Berit, Brit.- "Alianza" , "Pacto"

Copher.- "Alheña"

Chashmal.- "Ambar"

Chatser.- "Aldea"

Chemar.- "Asfalto"

Chartummim.- "Magos"

Darash methim.- "Consultador de muertos"

Debora.- "Abeja"

Emori.- "Montañes" para Amorreo

Gezar.- "Adivino"

Gur mi Pene: "Temer ante el rostro"

Habar Shamaim.- ""que contempla los cielos". "Astrólogo"

Herem.- "Anatema" "Dedicado a la destrucción"

Kashaph.- Hechicero

Laanah.- "Ajenjo"

Libneh.- "Alamo" o "estoraque"

Lo-Ammi.- "Mi Pueblo"

Malac.- "Mensajero", "Angel"

Mayim.- "Agua", "Aguas"

Misrefothmaim.- "Aguas calientes"

Minchab.- "Aceite"

Nachash.- "un murmurador" o "sortilegio"

Nadal.- "Arroyo"

Naharaim.- "De los rios"

Nasa Panim: "Mirar a la cara"

Nefesh.- "Alma"Nefilim.- "Gigantes" (Anaceos)

Neamah.- "Soplo divino"

Qesen.- "Predicción"

Ramá.- "Arimatea" (Gr.)

Ruah.- "Soplo vital" "Espíritu"

Shaqed.- "Almendro" (Deriva de una raiz que significa "apresurarse"

Shittah.- "Acacia"

Suf.- "Alga"

Tamruq.- "Afeites"

Yiddeoni.- "Un Sabio"

 

   

 

 


 

 
   
       
       
       
       
   
 

 

Correos: eliyahubayonah@gmail.com

Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York