¿Qué es Rosh Hashaná
exactamente?
Rosh Hashaná (el Año Nuevo Judío) es
simultáneamente un tiempo de gran
celebración y agitación sutil. Es un día
para celebrar nuestra creación, pero
también un día de contabilidad y juicio
para nuestras acciones. En Rosh Hashaná,
nos relacionamos con Dios como el Juez
Supremo. El Libro de la Vida se abre
ante el Ser Divino y nos convertimos en
defensores de nuestra inscripción
personal en este libro. Revisamos las
decisiones que hemos tomado durante el
año pasado, nuestras acciones y nuestras
intenciones, mientras tratamos de
evaluarnos honestamente. Es posible que
desee consultar esta lista de preguntas
para ayudar en su introspección.
¿Qué es un shofar?
Un shofar es un cuerno de carnero que es
soplado como una trompeta durante el mes
judío de Elul que conduce a Rosh
Hashaná, en los servicios de Rosh
Hashaná y al final de Yom Kippur. Los
cuatro sonidos del shofar-tekiah,
shevarim, teruah y tekiah gedolah -
recuerdan a mucha gente de una voz que
llora. Escuchar la llamada del shofar es
un recordatorio para que mirar hacia
adentro y arrepentirnos por los pecados
del año pasado.
¿Qué alimentos tradicionales se
sirven? ¿Se prohíben los alimentos? ¿Y
cuál es la razón de esos panes redondos
de challah?
Tradicionalmente los judíos comen
alimentos dulces - como manzanas y miel,
challah y tzimmes - para simbolizar un
dulce año nuevo. El pollo y la pechuga
se sirven a menudo en las comidas de
Rosh Hashanah. En la tradición sefardí,
una serie de alimentos que se cree que
significan nuestros deseos para el año
que viene, como granadas, puerros y
calabazas, también aparecen en la mesa
de Rosh Hashaná. Todos los alimentos que
se pueden comer durante todo el año
están permitidos. ¿Y el jalá? Es redondo
como un recordatorio del ciclo
interminable de la vida.
¿Qué significa "shana tova" y
"gmar hatima tova"?
Una expresión similar es L'shana tova
umetukah, que significa "por un año
bueno y dulce". "Gmar hatima tova"
significa literalmente "una buena
firma". "Shana tova" significa "Buen
año" o "Feliz Año Nuevo". / sello ".
Este es un saludo tradicional durante
los días desde Rosh Hashaná hasta Yom
Kipur, refiriéndose a la creencia de que
en Rosh Hashaná nuestros destinos están
escritos o inscritos en el Libro de la
Vida y en Yom Kippur estamos sellados en
él .
¿Cuánto dura Rosh Hashaná?
Tradicionalmente, los judíos observan
dos días de Rosh Hashaná - en 2017, es
desde el atardecer del miércoles 20 de
septiembre y termina la noche del
viernes 22 de septiembre. Sin embargo,
muchas congregaciones de la Reforma
observan sólo el primer día. Pero las
fiestas no terminan allí: Yom Kipur cae
10 días después, seguido por Sukkot y
Simjat Torá.
¿Tengo que pertenecer a una
sinagoga para ir a los servicios de Rosh
Hashaná?
No, usted no lo hace, aunque en la
mayoría de las sinagogas tendrá que
comprar los boletos de High Holiday con
antelación. Si el costo es prohibitivo,
por lo general se puede negociar una
tasa más baja. Además, un número de
congregaciones y otras instituciones
judías ofrecen servicios gratuitos, pero
es posible que necesite hacer un poco de
investigación para encontrarlos.
¿Dónde puedo encontrar una
transmisión en vivo de los servicios de
Rosh Hashaná?
Mientras que los judíos tradicionales no
usan la tecnología en Rosh Hashaná, un
número creciente de congregaciones no
ortodoxas están transmitiendo servicios
de Altas Fiestas. Muchos también
transmiten servicios de Shabbat y hacen
que los servicios anteriores estén
disponibles para transmitir en cualquier
momento en su sitio o canal de YouTube.
Obtenga más información acerca de la
transmisión de servicios de alta
vacaciones
aquí.
¿Es cierto que se supone que
debes tirar pan en el agua en Rosh
Hashaná?
Sí, durante la ceremonia de Tashlij,
generalmente celebrada el primer día de
Rosh Hashaná, los judíos simbólicamente
rechazan sus pecados lanzando trozos de
pan en un cuerpo de agua.
¿Qué oraciones leemos en Rosh
Hashaná?
Aunque parte de la liturgia es similar a
otros servicios de la semana o de
Shabat, gran parte de él es único, y
varias de estas oraciones se repiten más
tarde en Yom Kippur. La parte más famosa
de los servicios de Rosh Hashaná es el
soplo del shofar, y la oración más
famosa es Unetanah Tokef, que inspiró
"Who By Fire" de Leonard Cohen. Un
segundo cercano es "Avinu Malkeinu", que
significa "nuestro padre, nuestro Rey."
¿Qué secciones de la Torá se
leen durante los servicios de Rosh
Hashaná?
En el primer día de Rosh Hashaná, la
mayoría de las sinagogas leen Génesis
21: 1-21: 34, cuando Sara y Abraham,
después de años de luchar contra la
infertilidad, son bendecidos con un hijo
Isaac, después de lo cual Sara destierra
a Agar, que es la madre de Ismael. La
lectura del segundo día, Génesis 22:
1-24, continúa donde terminó el primer
día, con la historia de Akedah, el casi
sacrificio de Abraham de Isaac. (En las
congregaciones de la Reforma que
observan solamente un día de Rosh
Hashaná, solo se lee Génesis 22).
¿Cuál es el libro de oraciones
para los días festivos llamados, y hay
algún otro término hebreo especial que
necesito saber durante las Fiestas?
El libro de oraciones para las fiestas
se llama Mahzor, y sí, hay numerosas
palabras y términos asociados con Rosh
Hashaná y Yom Kipur. Usted puede
encontrar útil nuestro glosario de Rosh
Hashaná y el glosario de Yom Kippur.
