Organizacion Sin Animo de Lucro
Adscrita al Judaismo Ortodoxo Moderno
Desde Monsey, New York
SALMO 7
TEHILLIM ז
CONVIERTASE EN BENEFACTOR
PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית
SALMO 7
TEHILLIM ז
1) Shigayón Ledavíd, asher-shár Ladonáy
'al-dibre-Júsh ben Yeminí.
2) Adonáy Elohái bejá jasíti,
hoshi'éni mikol-rodefai vehatilení.
3) Pen-yitrof kearyé nafshí, póreq veén matsil.
4) Adonai Elohai im-'asíti zot, im‑yesh-'ável
bejapái.
5) Im
gamálti sholemí ra',
vaajaletsá tsoreri reqám.
6) Yiradof oyeb nafshí veyaség veyirmós
laárets jayái,
ujbodí le'afar yashkén séla.
7) Qúma
Adonai beapéja hinasé
be'abrót tsoreráy, ve'úra eláy
mishpát tsivíta.
8) Va'adát le-umim tesobebéja, ve'aléha lamaróm
shuvá.
9) Adonai yadín 'amím, shofténi Adonai, ketidquí ujtumí 'aláy.
10)
Yigmór-na ra' resha'ím utjonén tsadíq, ubojén libót ujlayót Elohím tsadíq.
11) Maguiní 'alElohím, moshía' yishre-léb.
12) Elohím shofét tsadíq, veél zo'ém bejól yom.
13) Im-ló
yashúb jarbó yiltósh, qashtó dérej vayjonéna.
14) Veló hejín kele-mávet,
jitsáv ledolequím yif'ál.
15) Hiné
yejabel-áven, vehará 'amál veyalad shaquér.
16) Bor kará
vayajperéhu, vaypól beshájat
yifál.
17) Yashúb"amaló beroshó, vehal kodkodó jamasó yered.
18) Odé Adonai ketsidqó,
vaazamerá shem
Adonai 'elyón.
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
1) Shigaión de
David, que
canto al Eterno, concerniente
a Cush el benjamita.
2) Eterno, mi Dios: en Ti busco refugio; líbrame
de todos mis perseguidores
y sálvame.
3) No sea que como un león me
desgarren, haciéndome pedazos y no haya quien me salve.
4) Oh, Eterno, mi Dios: si hice esto, si
pesa sobre mis manos la injusticia.
5) Si he hecho algún
mal a mi aliado; yo, que he rescatado a mi
adversario gratuitamente.
6) Me perseguirá el enemigo y me atrapará,
aplastará contra la tierra
mi vida y a mi cuerpo hará
yacer en el polvo. Sela.
7) Surge, ¡oh Eterno! En
Tu ira levántate contra la
furia de mis adversarios y
declara a mi favor el juicio
que ordenaste.
8) La asamblea de los pueblos Te rodeará, y
Tú volverás a estar entronizado sobre
ella.
9) Oh, Eterno, que juzgas a los
pueblos: júzgame, oh Eterno, conforme a la rectitud y a la integridad que
hay en mí.
10) Que el mal termine con los malvados, y
que el justo sea firmemente
establecido; pues aquél que conoce el corazón y los pensamientos es Dios, El justo.
11) Me escudo en Dios, que salva a los
rectos de corazón.
12) Dios es el juez justo, El Dios
que sentencia cada día.
13) Si (el malvado) no se arrepiente, sino que afila su espada y tensa su arco preparándolo (para disparar),
14) entonces, contra sí mismo preparó las
armas de muerte; sus flechas
usará contra los perseguidores.
15) He aquí que concibió la
maldad, albergó en su seno la iniquidad y engendró
la mentira.
16) Un pozo cavó profundamente
para caer en su
propia trampa.
17) La iniquidad volverá sobre su cabeza
y sobre su cráneo caerá
su violencia.
18) Agradeceré al Eterno por Su justicia
y cantaré al nombre del
Eterno, el Altísimo
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
DISENO