Organizacion Sin Animo de Lucro
Adscrita al Judaismo Ortodoxo Moderno
Desde Monsey, New York
SALMOS
TEHILLIM
CONVIERTASE EN BENEFACTOR
PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית
SALMO 5
TEHILLIM ה
1) Lamnatséaj mizmór Ledavíd.
2) Amaráy haazína Adonáy, bína
haguiguí.
3) Haqshíba lecjól shavlí malkí
veloháy, ki-eléja etpaláI.
4) Adonáy bóker tishmá' kolí,
bóquer e'erej-lejá vaatsapé.
5) Ki lo el iaféts résha' áta,
lo yegurejá ra'.
6) Lo-ytyatsebú holelím lenégued
Tenéja, sanéta kol-polalé á ven.
7) Teabéd doberé jasáb,
ish-damím umirmá yeta'éb Adonáy.
8) Vaaní berób jasdejá abá
betéja, eshtajavé el-hejal-
qodshejá beyr atéja.
9) Adonáy nejé ni betsidkaté ja
lema'á n shorerá y, hayshá r
lefanáy darkéja,
10) Kí en befíhu nejoná quirbám
havót queber-patúaj gueroná m,
leshoná m yaialigú no
11) Haashimém Elohím ypelú
mimohatsotehém, berób pish'ehém
hadijémo, ki máru bajo
12) Veysmeiú jol-ióse baj
le'olám yeranénu vetaséj 'alémo,
veyaletsú bejá ohabé sheméja.
13) Ki-atá
tebaréj tsadíq, Adonáy, katsiná
ratsón ta'teré nu
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
1)Para el director con
Nehilot. Salmo de David.
2) Mis palabras oye, ¡oh Eterno!
Considera mi pensamiento.
3) Atiende la voz de mi ruego, ¡oh mi
Rey, mi Dios! Porque a Ti he de
rezar.
4) Eterno, por la mañana escucha mi voz;
por la mañana. Te imploro y
espero,
5) Porque Tú no eres un Dios que desea la
maldad; el mal no habita a Tu
lado.
6) No permanecerán los soberbios frente a
Tus ojos, pues Tú detestas a
todos los que hacen el mal.
7) Tú llevas a la perdición a aquéllos
que hablan mentira; al hombre
sanguinario y falso aborrece El
Eterno.
8) Pero yo, por Tu gran amor, entro
en Tu casa, me prosterno con
reverencia ante Tu sagrado
Templo.
9) ¡Oh Eterno! Guíame con Tu justicia
para (salvarme de) los que me
acechan, endereza Tu camino
frente a mí.
10) Porque no hay sinceridad en sus
bocas, sus corazones (están
llenos de) maldad; sus gargantas
son una tumba abierta; sus
lenguas, evasivas.
11) Condénalos, ¡oh Dios!, que caigan en
sus propios ardides, aléjalos
por la multitud de sus crímenes,
porque Te han desafiado.
12) Y que se alegren todos los que en Ti
se refugian. Que para siempre se
regocijen mientras Tú los
albergas. Se contentarán en Ti
los que aman Tu nombre.
13) Porque Tú bendices al justo, Eterno;
como un escudo, de bondad lo
rodeas.
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
DISENO