Organizacion Sin Animo de Lucro
Adscrita al Judaismo Ortodoxo Moderno
Desde Monsey, New York
SALMOS
TEHILLIM
CONVIERTASE EN BENEFACTOR
PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית
SALMO 4
TEHILLIM דְ
1) Lamnatséaj
binguinót mizmór Ledavíd.
2) Begorí 'anéni Elohé
tsidquí batsár hirjábta Ii,
jonéni ushmá' tefiláti.
3) Bene-ísh 'ad-mé jebodí
lijlimá teehabún riq, tebaqshú
jasáb séla.
4) Ud'ú ki-hiflá Adonáy
jasíd lo, Adonáy ishmá' begorí
eláv.
5) Rigzú veal-tejetá•u,
imrú bilbabjém hal mishkabjém
vedómu séla.
6) Zibjú zibje-tsédeq,
ubitjú el Adonáy.
7) Rabím omerím mi-yar.énu
tob nesa-'alénu, or panéja
Adonáy.
8) Natáta simjá belibí,
me'ét deganám vetiro-shám rábu.
9) Beshalám yajdáv eshkebá vehishán ki
atá Adonáy lebadád labétaj
toshibéni. |
|||||||||
|
|||||||||
1) Para el director; con
Neguinot. Salmo de David.
2) Al invocarte,
respóndeme, ¡oh Dios de mi
justicia! De la aflicción me
libraste. Apiádate de mí y
escucha mi oración.
3) ¡Hijos del hombre!
¿Hasta cuándo mi honor será
mancillado, amaréis la ilusión y
buscaréis el fraude? Sela.
4) Sabed, pues, que
escogió El Eterno a aquél que le
es fiel. El Eterno escucha
cuando lo llamo.
5) Pues temblad y no
pequéis. Meditadlo en vuestros
corazones sobre vuestros lechos
y callad. Sela.
6) Ofreced sacrificios de
justicia y confiad en El Eterno.
7) Muchos dicen: "¿Quién
nos mostrará el bien?" Eleva
sobre nosotros la luz de Tu
presencia, ¡oh Eterno!
8) Concediste alegría a mi
corazón, más que la de ellos
cuando su trigo y su vino
abundan.
9) En paz, a la vez,
acostarme y dormirme; pues sólo
Tú, Eterno, harás que yo repose
confiado.
|
|||||||||
|
|||||||||
|
DISENO