Organizacion Sin Animo de Lucro
Adscrita al Judaismo Ortodoxo Moderno
Desde Monsey, New York
SALMOS
TEHILLIM
CONVIERTASE EN BENEFACTOR
PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית
SALMO 36
TEHILLIM גו
1)
Lamnatseaj leebed Adonai leDavid
ne-um pasha larashá
bequereb libi ein pajad Elohim
lenéged
enav
2)
Ki hejeliq elav beenav limtzó
avonov lisnó
3) Dibré pi aven umirmá hadal lehasquil lehetiv
4) Aven yajshov al mishkabó yityatsev al dérej lo tob ra
lo yi-meas
5) Adonai behashamáyim jasdeja emunateja ad shejakim
6) Tzidkateja keharre el mishpateja tehom rabah adam
ubehema tosía Adonai
7) Mah yakar jasdeja Elohim ubene adam batzel kenafeja
yejesayun
8) Yirveyun mideshen beteja venajal adaneja tashquem
9) Ki imeja mekor hayim beorja nir-eh or
10)
Meshoj jasdeja leyodeja
vesidkateja leyishre leb
11)
Al teboeni regel ga-avah veyad
reshaim al tenideni
12)
Sham nafelu poale aven dojú
veló
yakelu qum
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
1 Para el director. Del siervo del Eterno, de David.
2 Palabra de transgresión tiene el impío me dice a mi
corazón, es que no hay temor de
Dios delante de sus ojos.
3 Porque allanó el camino delante de él ante sus ojos,
para descubrir su iniquidad para
aborrecerlo.
4 Las palabras de su boca son iniquidad y engaño; se
abstuvo de aprender a mejorar.
5 Piensa en la iniquidad en su lecho; está en camino que
no es bueno; no rechaza el mal.
6 Oh Señor, hasta los cielos está tu bondad; Tu fe es
hasta el cielo.
7 Tu justicia es como los montes poderosos; Tus juicios
son [como] el vasto abismo. Tú
salvas tanto al hombre como a la
bestia, oh Señor.
8 Cuán preciosa es tu bondad, oh Dios, y los hijos de
los hombres se refugiarán a la
sombra de tus alas.
9 Se saciarán de la grosura de tu casa, y del torrente
de tus delicias les darás de
beber.
10 Porque contigo está la fuente de la vida; en Tu luz
veremos la luz.
11 Extiende tu bondad a los que te conocen, y tu
justicia a los rectos de
corazón.
12 No dejes que el pie de la altivez venga contra mí, ni
la mano de los impíos me haga
extraviar.
13 Allí han caído los hacedores de iniquidad; fueron
rechazados y no podrán
levantarse. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
DISENO