Organizacion Sin Animo de Lucro
Adscrita al Judaismo Ortodoxo Moderno
Desde Monsey, New York
SALMOS
TEHILLIM
CONVIERTASE EN BENEFACTOR
PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית
SALMO 28
TEHILLIM כח
1) Ledavíd eléja Adonáy eqrá
tsurí al-tejerásh miméni,
pen¬tejeshé miméni, venimshálti
'im¬yórde bor.
2) Shemá' gol tajanuná y
beshave'í eléja, benos.í yadáy
el-debír qodshéja.
3) Al-timshejéni
'im-resha'ím ve' im-po'ale-á
ven, doberé
shalóm'im-re'ehém,vera'ábilbabám.
4) Ten-lahém kefa'olá m ujró a
ma'alelehé m, kema'asé yedehém
ten lahém, hashéb guemulám
lahém.
5) Ki lo yabínu el- pe'ulót
Adonáy veel-ma'asé yadáv,
yehérsém veló ybném.
6) Barúj Adonáy, ki-shamá' gol
tajanunáy.
7) Adonáy 'uzí umaguiní bo batáj
libí vene'ezárti, vaya'alóz
libí, umishirí ahodénu.
8) Adonáy 'oz-lámo, uma'óz
yeshu'ót meshijó hu.
9) Hoshí'a et-'améja ubaréj
et-najalatéja, ur'ém venaseé m
'ad-ha'olá m.
|
|||||||||
|
|||||||||
1) De David. A Ti, Eterno, Te
invoco. Mi protector, no dejes
de escucharme, pues si no haces
nada por mí, seré como los que
descienden a la fosa.
2) Escucha la voz de mi súplica
cuando Te imploro, cuando alzo
mis manos hacia el interior de
Tu Santuario.
3) No me arrastres con los
malvados y con los que obran el
mal, aquellos que hablan de paz
con sus amigos y en su corazón
(anidan) la maldad.
4) Otórgales (su retribución)
conforme a sus actos y a la
maldad de sus perversiones;
-dales de acuerdo a - la obra de
sus manos; devuélveles lo que se
merecen.
5) Pues no han considerado los
actos del Eterno, la obra de Sus
manos; que sean destruidos y
nunca restablecidos.
6) Bendito es El Eterno que ha
escuchado la voz de mi clamor.
7) El Eterno es mi fuerza y mi
escudo; mi corazón confía en El
y (por eso, por El) fin ayudado.
Mi corazón está lleno de
alegría; con mis canciones
lo loaré.
8) El Eterno es su fuerza, es la
fortaleza de la salvación de Su
ungido.
9) Salva a Tu pueblo y bendice a
Tu heredad. Condúcelos (como un
pastor) y sostenlos para
siempre.
|
|||||||||
|
|||||||||
|
DISENO