Organizacion Sin Animo de Lucro
Adscrita al Judaismo Ortodoxo Moderno
Desde Monsey, New York
SALMOS
TEHILLIM
CONVIERTASE EN BENEFACTOR
PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית
SALMO 20
TEHILLIM כ
1)Lamnatséaj mizmór
Ledavíd.
2)Ya'anjá Adonáy
beyóm tsará, yesaguebjá shem
Elohé Ya'aqób.
3)Yishiáj 'ezrejá miqódesh, Umitsiyón yis'adéka.
4) Yizkór kol-minjotéja ve'olatejá
yedashene-séla.
5)Yiten-lejá jilbabéja
vejol-'atsatejá yemalé.
6) Neranená
bishu'atéja ubshemElohénu
nidgól, yemalé Adonáy kol-mish-alotéja.
7)Atá yadá'ti ki hoshía' Adonáy
meshijó, ya'anéhu mishemé kodshó, bigburót yésha' yeminó.
8)Éle baréjeb veéle basusím, vaanájnu
beshem-Adonáy Elohénu nazkír.
9)Héma kare'ú
venafálu, vaanálnu qámnu
vanit'odád.
10) Adonáy hoshía
hamélej ya anénu beyom-qoré nu.
|
||||||||||
|
||||||||||
1) Al director.
Salmo de David.
2) Que El Eterno te responda
en el día de angustia;
que te ampare el Nombre
del Dios de Yaacob.
3) Que envíe tu ayuda
desde el Santuario; desde Sión te sostenga.
4) Que recuerde todos tus presentes y reciba las cenizas de tu ofrenda. Sela.
5) Que te conceda conforme a (los deseos de) tu corazón,
y que cumpla todos tus
proyectos.
6) Aclamaremos
regocijados por
tu victoria, y alzaremos el
estandarte en nombre de nuestro
Dios. ¡Que El Eterno cumpla
todos tus anhelos!
7) Ahora
ya sé que ha salvado El
Eterno a Su ungido. Le responderá
desde Su Santuario
celestial, con el poder
victorioso de Su diestra.
8) Algunos (confían) en los carros y otros en los caballos;
pero nosotros, el Nombre del
Eterno, nuestro Dios, invocamos.
9) Ellos se han doblegado y han caído, y
nosotros nos hemos levantado
fortalecidos.
10) ¡Oh Eterno!, concédenos la victoria. Que
el Rey nos responda cuando lo
invoquemos.
|
||||||||||
|
||||||||||
|
DISENO