1) Mijtám Ledavíd, shameréni
el tifjpip ki-jasíti baj.
2) Amárt Ladonáy: Adonáy
¿ta, tobatí balialéja.
3) Liqdoshím asher-baárets
héma, veadiré
kol-jeftsi-bám.
4) Yrbú 'atsebotám ajér
maháru, b&-asíj niskehém
midám, ubal-esá et-shemotám
'al-sefatáy.
5) Adonáy menát jelquí
vejosí, atá tomíj goralí.
6) Jabalím naflu-lí
bane'imím, af-najalát
shaferá haláy.
7) Abaréj et Adoná y ashér
ye'atsani, af-leilot yserúni
kilyotáy.
8)Shivíti Adonáy lenegdí
tamíd, ki miminí bal¬emót.
9)Lajén samáj libí vayaguél
kebodí, af-besári yshkón
labétaj.
10) Ki lo-ta'azób nafshí
lish.ól, lo titén jasidejá
lirót shájat.
11) Todi'éni oráj jaím,
sóba' semajót et panéja,
ne'imót biminejá nétsaj.
|
|||||||||||
|
|||||||||||
1) Mijtam de David. Protégeme
¡oh Eterno!, porque en Ti me
he refugiado.
2) He dicho al Eterno: "Tú
eres mi Señor, mi
benefactor. No hay nadie
sobre Ti".
3) En cuanto a los santos y
a los fuertes que hay en la
tierra, toda mi voluntad
está con ellos.
4) Que se multipliquen los
sufrimientos de aquellos que
desposan otro (dios). No
tomaré parte en sus
libaciones ni pronunciaré
sus nombres con mis labios.
5) El Eterno es mi herencia
asegurada y mi parte. Tú
guías mi destino.
6) Hermosas partes de la
tierra me han tocado, y
también lo es la heredad que
recibí.
7) Bendeciré al Eterno que
me ha aconsejado, aun en las
noches que mi conciencia me
ha reprendido.
8) He puesto al Eterno
delante de mí siempre.
Porque Él está a mi derecha,
yo no caeré.
9) Por eso mi corazón se
regocija, mi alma se alegra
y también mi cuerpo estará
tranquilo:
10) Porque no abandonarás mi
alma en el Sheol [morada de
los muertos]; no dejarás que
Tu piadoso vea el sepulcro.
11) Enséñame el camino de la
vida. En Tu presencia la
felicidad es plena; las
delicias están siempre a Tu
diestra.
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|
|
|