Organizacion Sin Animo de Lucro
Adscrita al Judaismo Ortodoxo Moderno
Desde Monsey, New York
SALMOS
TEHILLIM
CONVIERTASE EN BENEFACTOR
PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית
SALMO 15
TEHILLIM יה
1) Mizmór Ledavíd, Adonáy mi-yagúr beaholéja, mi-yshkón
behár qodshéja.
2) Holéj tamím ufo'él
tsédeq, vedobér emét
bilbabó.
3) Lo-ragál 'al-leshonó lo-'asá lere'éhu
ra'á, vejerpá lo nasá
'al-querobó.
4) Nibzé be'ená v nim-ás veet-yr- é Adonáy yejabéd,
nishbá' lehará' veló yamír.
5) Kaspó lo-natán benéshej veshójad 'al-naquí lo-laqáj,
'osé éle lo ymót lesolám.
|
|||||
|
|||||
1) Salmo de David. ¡Oh Eterno! ¿Quién habitará en tu
tienda, quién morará en el
monte de Tu santidad?
2) El que anda con integridad y obra con justicia y
habla la verdad en su
corazón.
3) En su lengua no hay calumnia; no ha hecho
mal alguno a su compañero ni
ha ofendido a su prójimo.
4) Ante sus ojos el hombre vil es despreciado, pero
honra a los que temen al
Eterno. Que s-i juró (aun)-
en perjuicio suyo, no deja
de cumplir.
5) Su dinero no presta con usura, ni toma soborno contra
el inocente. El hombre que
así obra, no tambaleará
jamás.
|
|||||
|
|||||
|
DISENO