Organizacion Sin Animo de Lucro
Adscrita al Judaismo Ortodoxo Moderno
Desde Monsey, New York
.
SALMOS
TEHILLIM
CONVIERTASE EN BENEFACTOR
PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית
SALMO 14 TEHILLIM יד
|
1)
Lamnatséaj Ledavíd, amár
nabál belibó en Elohím,
hishjítu hit' íbu 'alilá
en 'ose-tob.
2) Adonáy
mishamáym hishquíf
'al¬bene-adám linót
hayésh maskíl, dorésh
et-Elohím.
3) Hakól sar
yajdáv neeláju, en
'ose-tób, en gam ejád.
4) Haló yadeiú koi po'ale-áven, hojelé 'amí ájlu
léjem, Adonáy lo qará-u.
5) Sham pajadú
fájad, ki Elohím
bedór sadíq.
6)Atsat-'aní tabíshu, ki Adonáy majséhu.
7) Mi-ytén Mitsiyón yeshu'át Ysraél, beshúb Adonáy
shebút 'amó, yaguél
Ya'aqób ysmáj Ysraél.
|
|||||||
|
1) Para el director. De
David. El corrupto dice
en su corazón: "No hay
Dios". Han pervertido y
corrompido sus obras; no
hay quien haga el bien.
2) El Eterno, desde el
cielo, observa a los
hijos del hombre para
ver si hay un hombre de
entendimiento, alguien
'que busque a Dios.
3) Todos se han alejado,
todos juntos se han
corrompido, no hay quien
haga el bien, no hay ni
siquiera uno.
4) ¿No comprenden,
acaso, todos los que
obran mal, los que
devoran a mi pueblo como
si devoraran pan, que al
Eterno no han invocado?
5) Allí serán aterrados
de miedo, porque Dios
está presente enla
generación de los
justos.
6) Despreciáis el
consejo del humilde,
porque El Eterno es su
refugio.
7) ¡Quién concediera de
Sión la salvación de
Israel! Cuando El Eterno
haga retornar del
cautiverio a Su pueblo,
se alegrará Yacob, se
regocijará Israel.
|
|||||||
|
DISENO