SALMOS TEHILLIM

Organizacion Sin Animo de Lucro
Adscrita al Judaismo Ortodoxo Moderno
Desde Monsey, New York
.

SALMOS
TEHILLIM


CONVIERTASE EN BENEFACTOR

CONVIERTASE EN BENEFACTOR


PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית

SALMO 13 TEHILLIM יג



1) Lamnatséaj mizmór Ledavíd.

2) ad-ána Adonáy tishkajéni nétsaj, 'ad-ána tastír et-panéja miméni.

3) ad-ána ashít 'etsót benafshí yagón bilbabí yomám, 'ad-ána yarúm oyebí 'aláy.

4) Habíta 'anéni Adonáy Eloháy, haíra 'enáy pen-ishán hamávet.

5) Pen-yomár oyebí yejoltív, tsaráy yaguílu ki emót.

6) Vaaní bejasdejá batájti yaguél libí bishu'atéja, ashíra Ladonáy ki gamál 'alay y.

 

 

1) Para el director. Salmo de David.

2) ¿Hasta cuándo, oh Eterno, me ignorarás para siempre? ¿Hasta cuándo ocultarás de mí Tu presencia?

3)¿Hasta cuándo albergaré preocupación en mi espíritu y melancolía en mi corazón, todo el día? ¿Hasta cuándo triunfará sobre mí mi enemigo? .

4) ¡Obsérvame! ¡Respóndeme, oh Eterno, mi Dios! Alumbra mis ojos para que no duerma mi  muerte.

5) No sea que diga mi enemigo: "¡Pude con él!", y que mis adversarios se alegren cuando yo tambalee.

6) Pues yo, en Tu bondad confío. Mi corazón se alegrará en Tu salvación. Cantaré al Eterno, porque me ha concedido el bien.

 

 

 

א  לַֽ֜מְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד:

ב  עַד־אָ֣נָה יְ֖הֹוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה | תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי:

ג  עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה | יָר֖וּם אֹֽיְבִ֣י עָלָֽי:

ד  הַבִּ֣יטָֽה עֲ֖נֵנִי יְהֹוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֜ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת:

ה  פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹֽיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֜גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט:

ו  וַֽאֲנִ֚י | בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֘ יָגֵ֪ל לִבִּ֗י בִּישֽׁוּעָ֫תֶ֥ךָ אָשִׁ֥ירָה לַֽיהֹוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֥ל עָלָֽי:

 




 

Explore mas

 
         

DISENO