1.  Ashré haísh ashér lo haláj ba'atsát resha'ím, ubdérej jataím lo 'amád, ubmosháb letsím lo yasháb.

2.  Ki im-betorát Adonáy ieftsó, ubtorató yegué yomám valáyla.

3.  Vehayá ke'éts shatúl 'al-palgue-máym, ashér piryó ytén be'itó vetaléhu lo yból, vejól asher-ya'asé yatslíaj.

4.  Lo- jén harsha'ím, ki im-kamóts asher-tidefénu rúaj.

5.  Al-kén lo-yaqúmu resha'ím bamishpát, vejataím ba'a-dát tsadiquím.

6.  Ki-yodéa' Adonáy dérej tsadiquím, vedérej resha'ím tobéd.

1.  Feliz el hombre que no ha seguido el consejo de los malvados; en el camino de los pecadores no se ha detenido y en la reunión de cínicos no se ha sentado.

2.  Pues la Torá del Eterno es su deleite, y en Su enseñanza medita de día y de noche.

3.  Y será como un árbol plantado a orillas de los arroyos de agua, cuyo fruto dará en su tiempo; su follaje no se marchitará y todo cuanto emprenda, prosperará.

4.  No es así con los malvados, pues ellos son como la cascarilla que arrastra el viento.

5.  Por eso, no sobrevivirán los malvados en el juicio, ni los pecadores en el seno de los justos.

6.  Pues El Eterno ama el camino de los justos, pero el camino de los malvados los llevará a la perdición.