| Ribonó shel olam, aní shelaj vajalomotai
shelaj. Jalom jolamti ve'eini yodea ma hu.
Yehi ratzón mile'faneja Adonay Elohai Velohai
avotai, she-yihyú kol jalomotai olai ve'al kol Israel le'tová bein
shejolamti al atzmi, ubein shejolamti al aherim, ubein shejol'mu ajerim
alai.
Im tovim hem, jas'keim ve;
ame'tzem ve'yishkeimu vi ovehem kajalomotav shel Yosef hatzadik.
Ve'im tze'rijim refúa, refaem
ke'Jizkiyahu melek yehudá mejalyo, ujMiriam hanevía mitzaratá, ujmei
mará al yeday Moshé Rabenu, ujmey Yerijó al yedey Elisha.
Ujshem she'hafajta et
kile'lat Bilam harashá mikelalá livrajá ken tahafoj kol jalomotai alai
ve'al kol Israel letová veshishme'reini usjoneni ve'sirtzeni.
Mijamoja Av harajamim, zojer
yetzurav berajamim lejayim.
Zojreinu l’jayim, melej
jafetz bajayim, v’jotveinu b’sefer hajayim, l’ma’anja elohim jayim.
Yimloj Adonay le´olam, Eloháyij tsiyon ledor vador haleluyá.
|
|
Señor del Universo. Yo soy tuyo y mis sueños son tuyos. Yo he
soñado un sueño pero yo no se lo que ello significa. Que sea Tu voluntad,
Hashem, mi Dios y Dios de mis ancestros, que todos mis sueños relacionados
conmigo
y relacionados con todo Israel sean para bien; aquellos que he soñado acerca de
mi y aquellos que he soñado acerca de otros y aquellos que otros han soñado acerca de mi: Si ellos son buenos, fortalécelos, fortifícalos, haz que perduren
en mi y en ellos como los sueños del Justo José. Pero si se requiere sanidad,
sánalos como a Zedequías de su enfermedad; como a Miriam la profetisa de su
tzaraat; como a Naamán de su tzaraat; como a las aguas de Mará a través de la mano
de Moisés nuestro Maestro; y como las aguas de Jericó a través de la mano de
Eliseo. Y así como Tu cambiaste la maldición de Balaam por una
bendición, que puedas Tu cambiar todos mis sueños y los sueños de todo Israel
para bondad. Que Tu me protejas, que Tu me des gracia y que Tu me aceptes. Amen.
Quien es como Tu, Padre Misericordioso, que llamas a Tus
criaturas misericordiosamente para Vida
Recuérdanos para Vida, Oh Rey que deseas la Vida e
Inscríbenos en el Libro de la Vida por tu Honor, Oh Dios Viviente
Hashem reinará para siempre, Tu Dios oh Zión, de generación
en generación, Aleluya.
|
