|
Hanoten Teshuá.
•Hanoten
teshua lame’lojim u’meshalá lane’sikim malkutó malkut olamim
hapo’tzé et David avdó meherev ra’a
•Hanoten
bayom derej uv’mayim azim ne’siva, hu yevarej et hanasi
ve’et mishnehu ve’et kol sarey hamedinot haelu
•Mélej
malké hamelajim berajamav yejayem veyishmerem
•Umikol
tzara ve’yagon vanezekyatzilem veyitem velibam uvlev kol
yo’etzehem vesarehem la’asot tovot imanu veimkol Yishrael
ajenu.
•Bimeihem
uvyameinu tivosha Yehudá, veYishrael tiskón lavetaj.
•Uva
leTzion goel. Veken yehi ratzón. Venomar. Amén
|
|
•Hanoten
Teshuá.
•El
que otorga la salvación a reyes y dominio a gobernadores,
cuyo reino es un reino que abarca todas las eternidades;
Quien libera a David, su siervo, de la espada maligna; Quien
construye un camino sobre el mar y una senda en las
poderosas aguas – pueda El bendecir al Presidente, al
Vice-Presidente y a todos los que constituyen el Gobierno de
este país.
•El
Rey que reina sobre todos los reyes, en Su misericordia
pueda El sostenerlos y protejerlos; de todos los problemas,
dolores y heridas pueda El rescatarlos y ponga en sus
corazones y en los corazones de sus consejeros (compasión)
para hacernos el bien y con todo Israel, nuestros hermanos.
En sus días y en los nuestros pueda Judá ser salvada y pueda
Israel vivir con seguridad, y pueda el Redentor venir a
Zion. Que sea así Su voluntad y digan todos Amén
|
