ha Tikvah

Transliterado

 

כל עוד בלבב פנימה

נפש יהודי הומיה,

ולפאתי מזרח, קדימה,

עין לציון צופיה;

עוד לא אבדה תקותנו,

התקוה בת שנות אלפים,

להיות עם חפשי בארצנו,

ארץ ציון וירושלים.

 

Kol ‘od balleivav penimah

Nefesh yehudi homiyah,

Ul(e)fa’atei mizrach kadimah,

‘Ayin letziyon tzofiyah;

‘Od lo avdah tikvateinu,

Hatikvah bat shnot alpayim,

Lihyot ‘am chofshi

be’artzeinu,

Eretz-tziyon

(v)'Y(e)rushalayim.

 

Mientras en lo profundo del corazón
palpite un alma judía,
y dirigiéndose hacia el Oriente
un ojo aviste a Sion,

no se habrá perdido nuestra esperanza;
la esperanza de dos mil años,
de ser un pueblo libre en nuestra tierra:
la tierra de Sion y Jerusalén.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Correos: eliyahubayonah@gmail.com

Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York

 

COMENTARIOS.- Nuestra sección de comentarios está destinada a respuestas significativas y debates de una manera civilizada. Nosotros pedimos que respeten el hecho de que somos un sitio web judío religioso y eviten un lenguaje inapropiado a toda costa.

Si usted promueve alguna religión, dioses o mesías extranjeros, mentiras sobre Israel,  antisemitismo, o aboga por la  violencia, su permiso para comentar puede ser revocado.

 

 

 

Propellerads

blog comments powered by Disqus