Ejad Mi Yodea

אחד מי יודע

Quién conoce Uno?

Shloshá Asar, Mi Yodea? Shloshá Asar, Ani Yodea!

א. אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ
ב. שני לוחות הברית

ג.   שלושה אבות

ד.   ארבע אימהות

ה.   חמישה חומשי תורה

ו.   שישה סידרי משנה

ז   שיבעה ימי שבתא

ח   שמונה ימי מילה

ט   תישעה ירחי לידה

י   עשרה דיבריא

יא   אחד עשר כוכביא

יב   שנים עשר שיבטיא

יג   שלושה עשר מידיא

Eloheinu, Eloheinu,
Eloheinu, Eloheinu,
She-bashamaim uva'aretz

Uno es el Creador

Dos Tablas de La Ley

Tres Nuestros Padres Son

Cuatro Madres de Israel

Cinco Libros de la Torá

Seis Libros de la Mishná

Siete Días de la Semana

Ocho Días del Milá

Nueve Meses del Embarazo

Diez Mandamientos Son

Once Estrellas del Firmamento

Doce Tribus de Israel

Trece años del Bar Mitzvá

Eloheinu, Eloheinu,
Eloheinu, Eloheinu,
She-bashamaim uva'aretz

Versión en Ladino

Ken supyese y entendyese alavar al Dio kreyense?

Kuale es el uno?
Uno es el Kriador, Baruch Hu Baruch shemo

Kuales son loz dos?
Dos Moshe y Aron

Kuales son los tres?
Trez padrez muestros son, [Avram, Itzhak y Yaakov]

Kuales son los kuatro?
Kuatro madrez muestras son, [Sara, Rivka, Leah, Rahel]

Kuales son los sinko?
Sinko livroz de la Ley

Kuales son los seish?
Seish diaz de la semana

Kuales son los syete?
Syete dias con Shabbat

Kuales son loz ocho?
Ocho diaz de la mila

Kuales son loz mueve?
Mueve mezes de la prenyada

Kuales son los diesh?
Diez mandamientoz de la Ley

Kuales son loz onze?
Onze trivoz in Yisrael

Kuales son loz doze?
Dosay trivos kon Yosef