Bendición para la Lectura de la Torá Transliterations and Hebrew Text from:
Correos:
eliyahubayonah@gmail.com
Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York
Bracha before the Torah Reading
![[Listen]](audio.gif){kind=small}
Click
to Listen
Reader: Barchu
et Adonay hamevorach.
Congregation: Baruch
Adonay hamevorach le'olam va'ed.
Reader: Baruch
Adonay hamevorach le'olam va'ed.
Reader: Baruch
atah Adonay Eloheynu melech ha'olam, asher bachar banu mikol-ha'amim, venatan
lanu et-torato.
Baruch atah Adonay, noten hatorah.
Brachot after the Torah Reading
Click
to Listen
Reader: Baruch
atah Adonay, Eloheynu melech ha'olam, asher natan lanu torat emet, vechayey olam
nata betochenu.
Baruch atah Adonay, noten hatorah.
Brachot before the Haftarah Reading
Click
to Listen
Baruch atah Adonay Eloheynu melech ha'olam asher bachar binevi'im tovim veratsah
vedivreyhem hane'emarim be'emet.
Baruch atah Adonay habocher batorah uveMoshe avdo uveYisra'el amo uvinvi'ey
ha'emet vatsedek.
Brachot after the Haftarah Reading (on Shabbat)
Click
to Listen to parts of this bracha
Baruch atah Adonay, Eloheynu melech ha'olam, tsur kol-ha'olamim, tsadik
bechol-hadorot, ha'El hane'eman, ha'omer ve'oseh, hamedaber umekayem,
shekol-devarav emet vatsedek.
Ne'eman, atah hu Adonay Eloheynu, vene'emanim devareycha, vedavar echad
midvareycha achor lo-yashuv reykam, ki El melech ne'eman verachaman atah.
Baruch atah Adonay, ha'El hane'eman bechol-devarav.
Rachem al-Tsiyon, ki hi beyt chayeynu, vel'aluvat nefesh toshia bimherah
veyameynu.
Baruch atah Adonay, mesame'ach Tsiyon bevaneyha.
Samechenu, Adonay Eloheynu, be'Eliyahu hanavi avdecha, uvmalchut beyt David
meshichecha. Bimherah yavo veyagel libenu,
al kis'o lo yeshev zar, velo yinchalu od acherim et kevodo, ki veshem kodshecha
nishbata lo, shelo yicbeh nero le'olam va'ed.
Baruch atah Adonay, magen David.
Al-hatorah, ve'al-ha'avodah, ve'al-hanevi'im, ve'al-yom haShabat hazeh,
shenatata lanu, Adonay Eloheynu, likdushah velimnuchah, lechavod uletif'aret.
Al-hakol Adonay Eloheynu, anachnu modim lach umevarechim otach, yitbarach
shimcha befi kol-chay tamid le'olam va'ed.
Baruch atah Adonay, mekadesh haShabat.
