Shalom Haverim cuenta con el apoyo de su audiencia. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado.
.
Los celos son un corazón
hambriento
Rab Eliyahu Safrán -
Traducido / Editado por
Eliyahu BaYona, Monsey NY
07/2021
Querer no es intrínsecamente
incorrecto; querer amar,
querer ser amado, querer
comodidad, una casa bonita,
ropa fina. Solo cuando el
querer es impulsado por los
celos se convierte en una
falta. Con demasiada
frecuencia, queremos cosas
no porque enriquezcan
nuestras vidas o se reflejen
bien en nosotros mismos y en
nuestra comunidad, sino
porque alguien más las
tiene. Y el hecho de que
alguien más tenga lo que
nosotros no nos martiriza.
Queremos más para que
nuestro vecino tenga menos.
De hecho, se cuenta la
historia de una persona
envidiosa a la que se le
prometió que "cualquier
deseo que pidas será
concedido... sin embargo,
cualquier deseo que desees
para tu vecino se
duplicará".
La oferta creó un dilema
para esta persona. Le
encantaría un millón de
dólares, ¡pero eso
significaría que su vecino
obtendría dos millones! ¿Una
mansión de veinticinco
habitaciones? ¡Su vecino
tendría cincuenta
habitaciones! Ninguna
riqueza era suficiente si su
vecino tenía más; ningún
consuelo sería satisfactorio
si su compañero lo
disfrutaba en mayor medida.
Entonces, con envidia de su
emoción motriz, su decisión
fue tomada fácilmente. “Saca
uno de mis ojos”, proclamó.
Su decisión resume
perfectamente el peligro y
la crueldad de la envidia:
sufriríamos con gusto
mientras nuestro vecino
sufra más...
¿Cómo podemos asegurarnos de
que nuestros deseos no sean
impulsados
por la envidia?
Los Aseret HaDibrot, los
Diez Mandamientos, presentan
un mapa completo de conducta
ética y moral, pero es el
primero y el último que
realmente nos guía aquí. "Yo
soy el Señor tu Dios..." nos
manda a creer en Dios y ser
conscientes de Su presencia
eterna. El décimo y último
mandamiento nos prohíbe
codiciar, tener "envidia de
la casa, la esposa, el
esclavo, la criada, el buey,
el burro o cualquier otra
cosa que sea de un vecino".
Estos dos dibrot
son dignos de mención porque
son mitzvot que no se
relacionan con la acción,
sino con el pensamiento y la
conciencia. Rambam abre su
Yad HaJazaká con el
principio de que, "el
principio básico de todos
los principios básicos y el
pilar de todas las ciencias
es darse cuenta de que hay
un Primer Ser que dio origen
a todas las cosas
existentes". El Primer
Mandamiento es un llamado a
conocer, estudiar,
reflexionar y descubrir a
Dios. "Este precepto",
afirma el Jinuc, "es el gran
principio de la Torá, del
que todo depende".
Aquí vemos que los Aseret
HaDibrot no se basan en
reglas de comportamiento
sino en el poder del
pensamiento. Asimismo,
concluyen con un enfoque en
el pensamiento, con una
prohibición a la codicia, a
la envidia. Los Diez
Mandamientos están regidos
por mandatos que se dirigen
a nuestras mentes, corazones
e intenciones, no a nuestro
comportamiento. Por un lado,
se nos dice que usemos
nuestro poder del intelecto
para alcanzar nuestro nivel
de fe en Dios. Por otro
lado, se nos advierte que
nunca usemos nuestra
capacidad de pensamiento
para alcanzar o ganar
aquello que no es nuestro
tener.
Son, en esencia, un perfecto
"yin y yang",
complementarios en enfoque y
diseño. Y, sin embargo, en
estos dos comandos se
presenta un desafío. Pensar
en algo tiene un sentido
intuitivo. Pero, ¿cómo no
pensar en algo? ¿Cómo no se
desea?
Como judíos, creemos que el
mismo individuo que puede
dirigir sus pensamientos y
creencias hacia Dios también
puede dirigir y canalizar
sus pensamientos para pensar
honestamente y, lo que es
más importante, pensar en
términos prácticos y
permisibles. El Ktav
Ve’Hakabaláh explica que la
Torá, que espera que "amemos
a Dios con todo nuestro
corazón", pretende que
usemos todos nuestros
poderes y capacidades de
pensamiento en la búsqueda
de Dios. Amar a Dios con
todos nuestros poderes
significa usar nuestra mente
exclusivamente para aquello
que Dios aprobaría y
toleraría. De lo contrario,
estamos usando parte de
nuestro intelecto para
aquello que no es piadoso y,
por lo tanto, inalcanzable.
Shira Smiles lo sugiere en
su artículo en Aish.com,
"Liberarse de los celos".
Examinemos la naturaleza
general de nuestros deseos.
¿Existe un límite para lo
que despierta nuestros
celos? Considere la
siguiente parábola: Un
simple campesino que busca
esposa, debido a su
condición humilde, tiene un
pequeño grupo de candidatos
potenciales. Tal vez
considere a la hija de su
vecino o a la campesina del
camino. Este hombre sencillo
nunca anhelaría casarse con
la princesa real. Incluso si
ella es la mujer más hermosa
y deseable, él no invertiría
ninguna energía emocional en
anhelarla. ¿Por qué no? No
considera que la princesa
sea una opción realista. La
realeza no se casa con
plebeyos como él. (ver Ibn
Ezra, Éxodo 20:13)
Ella explica que nuestra
mentalidad es comparable a
la del hombre de la
parábola. Solo anhelamos
aquellas cosas que
percibimos dentro del ámbito
de la posibilidad. Que, sin
duda, es la razón por la que
codiciamos especialmente lo
que tiene nuestro prójimo.
El judaísmo enseña que una
persona no puede contemplar
o desear lo que no puede
alcanzar o lo que está
prohibido alcanzar. Lo que
Dios prohibió y restringió
permanece en el ámbito de lo
impensable. Ibn Ezra cita al
famoso Meshalim:
“¿Contemplaría o pensaría en
relacionarse físicamente con
la bella y deslumbrante
princesa el granjero
racional, normal y pobre? Es
imposible, por tanto
impensable. ¿El granjero
racional, normal y pobre
contemplaría o pensaría en
desarrollar alas para volar
en los cielos? Es imposible,
por lo tanto impensable”.
No codiciar es una cuestión
de entrenamiento, de
aprender aquello que es
imposible y, por tanto,
impensable. El mismo
individuo que está entrenado
para no asesinar, robar o
cometer adulterio puede ser
entrenado para no codiciar.
Lo que no es tuyo, dice la
Torá, no puedes tenerlo. Por
lo tanto, no lo desee, ni
siquiera lo piense.
Rav Soloveitchik observó que
todas las mañanas recitamos
tres brajot de identidad,
tomando nota de quiénes
somos. Dios puso nuestras
almas en nuestros cuerpos,
determinando para nosotros
nuestra religión, nuestro
género, nuestra posición
social. Dios determinó
nuestra identidad. Lo
alabamos como el Único
"she'asa li kol tzarki",
quien hizo todo lo necesario
para que yo alcanzara mi
potencial. En nuestras
bendiciones, nos vemos a la
imagen de Dios. Si miramos a
Dios, nos vemos como
reflejos de lo divino,
libres del deseo de más.
Beis Halevi enfatiza el
punto cuando enseña que si
eres un genuino Ba’al
bitajón, es decir,
tienes una relación real,
directa y constante con
Dios, no hay nada más que
Él. No pasa nada sin él.
Entonces sabes que todo lo
que tienes es todo lo que
necesitas.
Todo lo demás es
irrelevante.
Es una cuestión de
perspectiva: ¿miras a Dios o
a ti mismo? Mirarse ante
todo a uno mismo es siempre
querer más, codiciar. Pero,
¿mirar a Dios y medir una
vida según sus normas? Una
vida así estará satisfecha y
contenta.
Rav Elimelech Biederman
señala que el versículo en
Devarim (5:18) donde la Torá
nos prohíbe codiciar, "...
la esposa, la casa, el campo
de tu prójimo... etc."
también agrega, v’kol
asher l’reiaj [y
todo lo que le pertenece a
su vecino / compañero]. ¿Por
qué, se pregunta Rav
Biederman, la Torá agregaría
esas palabras? Después de
todo, los detalles que se
incluyen en el pasuk son más
que suficientes para
demostrarlo. Es, según Rav
Biederman, porque "todo lo
que le pertenece" a su
vecino incluye no sólo estas
cosas que usted podría
codiciar, sino también sus
tzarot, sus
agravios, sus ansiedades,
sus complejos y problemas de
relación. Cuando codicia,
obtiene todo el trato:
cerradura, culata y cañón.
En última instancia, es al
reconocer que la hierba
nunca es verdaderamente "más
verde" en el otro lado que
nos enseñamos a no codiciar.
Recuerdo haber leído sobre
una mujer joven que había
nacido con paladar hendido.
Cuando era niña, su madre la
llevó a terapia del habla. A
menudo, sentía lástima por
sí misma. Después de todo,
ella había nacido con este
desafío injusto ...
entonces, un día, cuando
estaba saliendo de la
terapia del habla, se dio
cuenta de que había una
persona en una silla de
ruedas y se le ocurrió:
“¡Puedo correr!
¡Puedo correr!"
A partir de ese momento, se
centró en lo que Dios le
había dado, en lo que tenía,
no en lo que quería, y
estaba agradecida por esos
dones.
Entonces, fue con el niño
que habitaba en las
montañas. Mirando al otro
lado del valle, a menudo se
sentía fascinado por una
casa en el lado opuesto del
valle. Cada noche, sus
ventanas eran láminas de oro
brillante. Atraída por este
aparente tesoro, cruzó el
valle hacia la casa. Pero el
camino fue difícil. A mitad
de camino, estaba agotada,
por lo que se acostó y se
durmió.
A la mañana siguiente,
temprano, se apresuró a ir a
la casa. En lugar de
encontrar láminas de oro,
descubrió que las ventanas
no eran más que vidrio
ordinario. Decepcionada y
amargada, se volvió hacia su
casa, pero luego se detuvo
sorprendida. Al otro lado
del valle, vio su propia
casa, ¡y brillaba con
ventanas de oro!
Nuestros corazones a menudo
tienen hambre de las comidas
de los demás. Cuando
reconozcamos las fiestas
amontonadas en nuestros
propios platos, estaremos
satisfechos y agradecidos.
Rab Eliyahu Safrán
El rabino Dr. Eliyahu Safrán
es educador, autor y
conferencista.