.
El vagabundo
Shoftim (Deuteronomio 16: 18-21:
9)
Por el rabino Ari Kahn
ǀ Traducido y editado por Eliyahu BaYona,
Monsey NY
En un camino oscuro y solitario,
movimientos rápidos, pasos, un
ruido sordo... silencio: un
cadáver.
¿Quién era él? Presumiblemente,
el tipo de persona que está sola
en la oscuridad de la noche, el
tipo de persona que vaga de
pueblo en pueblo, el tipo de
persona que realmente no tiene
un lugar al que llama hogar; un
vagabundo.
Su muerte no necesariamente debe
ser lamentada. Sus amigos y
familiares le han perdido la
pista y ha sido devorado por el
anonimato. Cuando la gente lo
ve, desvían la mirada. Les
recuerda algo que preferirían no
ver: la condición humana en una
forma particularmente
comprometida. Les recuerda su
propia vulnerabilidad. La
mayoría prefiere no mirar;
algunos le arrojan algunas
monedas y se alejan sintiéndose
mejor consigo mismos. Continúan,
a sus cálidos hogares, a sus
seres queridos. Él también
avanza, hacia el camino del
peligro y los peligros de la
calle y la noche.
Es fácil seguir adelante; casi
no tenemos otra opción.
Intentamos olvidar, hasta que
nos enteramos de una víctima.
Nos vemos obligados a enfrentar
el conocimiento de que este
cadáver fue una vez un ser
humano, como nosotros, con el
aliento de Dios pulsando en sus
pulmones. Este hombre era hijo
de Adán y, al igual que Abel, su
hermano también lo atrajo de la
ciudad a un campo y lo llevó a
la muerte. "El sonido de la
sangre de tu hermano me clama
desde la tierra", amonestó Dios
a Caín, y a todos nosotros.
El cadáver sin nombre no puede
ser ignorado; este crimen no se
puede ignorar. La pregunta es,
¿escuchamos esta sangre gritar?
Y si lo hacemos, ¿no es
realmente 'demasiado poco,
demasiado tarde'? ¿Hicimos todo
lo que pudimos para evitar esta
tragedia? ¿Nos preocupamos por
este extraño como deberíamos
haberlo hecho? ¿Lo invitamos a
nuestras casas? ¿Le encontramos
un trabajo? ¿Tratamos de
ayudarlo a sanar su vida hecha
jirones, o su ropa hecha jirones
nos asustó? ¿Simplemente nos
alejamos?
La Torá aborda la cuestión de la
rendición de cuentas en tales
casos a través de un ritual
bastante elaborado, un proceso
demostrativo que pretende ser
educativo y, se espera,
transformador: la distancia
desde la escena del crimen se
mide cuidadosamente con una
cuerda, y el pueblo más cercano
es acusado de indiferencia, de
negligencia criminal que raya en
la complicidad. La indiferencia
contribuyó a esta tragedia, y
los ancianos del pueblo deben
lavarse las manos y declarar su
inocencia, si su conciencia lo
permite. Quizás esto evite el
próximo asesinato.
En una sección de la Torá que
analiza las grandes e
importantes instituciones de la
vida pública, el individuo puede
ser fácilmente olvidado. La
parashá Shoftim establece el
marco de la polis judía: el
sistema judicial y la fuerza
policial, los poderes y
limitaciones de reyes y
profetas.
La inclusión de las pautas para
casos como el de nuestro
vagabundo específicamente en
este contexto nos enseña un
poderoso principio subyacente:
el propósito singular de todos
los instrumentos de poder es
proteger al individuo,
especialmente a los miembros más
débiles y anónimos de la
sociedad.
Si no protegemos a los débiles y
vulnerables, ¿qué tipo de
sociedad hemos creado? El rey y
todos sus caballos y todos sus
hombres no son simplemente
símbolos de orgullo cívico o
nacional. Su propósito es
proteger a la gente, crear una
moralidad "de arriba hacia
abajo". Este es su mandato, su
razón de ser.
Esta misma parashá ordena a los
reyes de Israel que mantengan su
verdadero propósito en la mira
en todo momento: el rey debe
llevar la Torá en su corazón y
en sus brazos. La Torá pone
límites claros a la pompa y las
circunstancias, el protocolo y
la ceremonia. Las
responsabilidades superan con
creces los privilegios de los
reyes y líderes judíos.
Para muchas personas, la esencia
del judaísmo son sus enseñanzas
morales; para otros, el ritual
parece más importante.
Una vez escuché a mi maestro, el
rabino Joseph Soloveitchik,
ilustrar el concepto judío del
equilibrio entre estos dos
aspectos: Es bien sabido que a
los sacerdotes se les ordena
evitar el contacto con la
impureza de la muerte. No
asisten a funerales ni visitan
cementerios, a excepción de sus
familiares más cercanos.
El Sumo Sacerdote no puede
contaminarse ni siquiera por los
más cercanos a él. Sin embargo,
el Talmud enseña que cuando el
Sumo Sacerdote encuentra un
cadáver en el campo, se le
ordena llevar personalmente el
cuerpo al entierro. Incluso en
la víspera de Yom Kipur, cuando
las esperanzas y aspiraciones
espirituales de toda la nación
se centran en él y se canalizan
a través de él, si se encuentra
con el cadáver de un vagabundo
anónimo y humilde, el Sumo
Sacerdote debe contaminarse a sí
mismo, recoger el cuerpo y
llevar físicamente a la persona
a un entierro digno.
En lo que admitió que fue un
adorno del pasaje talmúdico, el
rabino Soloveitchik iluminó este
principio básico del judaísmo:
la dignidad de un hombre que
puede haber sido despreciado, un
hombre que ya no siente ningún
dolor, tiene prioridad sobre el
participante más importante en
el escena con mayor carga
espiritual del año, el servicio
de Yom Kipur. La dignidad humana
triunfa sobre el ritual. El
vagabundo sin nombre es más
importante que el Sumo
Sacerdote.
A veces olvidamos el gran
humanismo que se encuentra en el
núcleo del judaísmo; a veces
miramos hacia otro lado. A
veces, el vagabundo es empujado
más allá del borde de nuestra
visión periférica, y nunca
necesitamos pensar en él de
nuevo, hasta que... movimientos
rápidos, pasos, un ruido sordo,
silencio. Un cadáver.
Rabino Ari Kahn
El rabino Ari Kahn recibió su
ordenación rabínica del
Seminario Teológico Rabino Isaac
Elchanan de la Universidad
Yeshiva, donde estudió con el
rabino Yosef Dov Soloveitchik.
Se graduó de la Universidad
Yeshiva con una licenciatura en
psicología y una maestría en
Talmud. Es Director de Programas
para Estudiantes Extranjeros en
la Universidad Bar-Ilan en
Israel, donde también es
profesor titular de estudios
judíos. Es un orador de renombre
y ha dado conferencias en todo
el mundo. Habiendo sido autor de
cientos de artículos sobre la
parashá semanal y los días
festivos con miles de lectores,
el rabino Kahn también es autor
de Exploraciones, un análisis en
profundidad de la lectura
semanal de la Torá, y
Emanaciones, un análisis en
profundidad de los días festivos
judíos. . Actualmente se está
desarrollando una nueva serie:
"Echoes of Eden". Este es un
conjunto de 5 volúmenes
proyectados que serán publicados
por OU y Gefen Publishing. Los
primeros cuatro volúmenes están
impresos y el quinto está en
producción.