El Talmid Akiva, pregunta:
Estimado Rabai Moshe: 
Tengo una pregunta para el rabino. En una boda judía, el novio coloca la copa bajo el pie y lo rompe. ¿Qué significado tiene este acto? Tengo un amigo que está por casarse y me hizo esta pregunta.

Estimado Akiva: 
Uno de los motivos es para recordar el Templo y la gloria de Jerusalén durante la época del Templo, tal como dice en el versículo del Salmo 137:

Si te olvidare, oh Jerusalén, olvide mi diestra su habilidad. Que mi lengua se adhiera a mi paladar, si no te recordare, si no colocare a Jerusalén por encima de mi más grande alegría.

Por eso, en el momento de la "más grande alegría", rompemos una copa para recordar la destrucción del Templo.

Otra razón se basa en el Talmud, Tratado Berajot:

"(La Torá) dice: 'Servid a Dios con temor y celebrad con temblor'... Rabí Ashi hizo una boda para su hijo. Al ver que los rabinos se "dejaban llevar" por su alegría, trajo una copa de cristal y la rompió ante ellos, y así se calmaron".

Los autores de los Tosefot afirman que ésta es la fuente de la rotura de la copa en las bodas. Y así aprendemos que hasta en la ocasión más alegre, uno debe tomar medidas para asegurar que la celebración permanezca siempre dentro de los confines apropiados.

Fuentes: 
Shulján Aruj, Oraj Jaim 560:2 
Tratado Berajot, pag. 30b-31a 
Tosefot, tratado Berajot, pag. 31a "Aissi...".