CEREMONIA DE ZEVED HA BAT

Colocacion del Nombre Hebreo a una Hija

Dice la Mishna: "Existen tres coronas: la corona de la Torah, la corona del rey, y la corona del sacerdocio, pero la corona del buen nombre las sobrepasa a todas"

Cuando se lleva al nino al octavo dia a la ceremonia del Brit es un evento muy importante en la vida judia ya que es en ese momento en que se anuncia el nombre, ya sea, Hebreo, Yidish o Ladino, que el nino va a portar durante en resto de su vida.

en el caso de las ninas, suele ocurrir durante la ceremonia conocida como Zeved ha Bat -el regalo de una hija- durante la cual se recitan versos de Shir Hashirim -Cantar de Cantares-, la oracion del Nombre y el Salmo 128.

Asi tambien, se suele celebrar el nacimiento de una nina con una ceremonia de Simjat Bat -Alegria de una Hija- Se ha dicho que una de las razones por las cuales el pueblo judio fue redimido de Egipto fue debido a que lo ultimo que retuvieron fueron fueron sus nombres hebreos.

La costumbre Asquenasi (judios del norte de Europa) es nombrar a sus hijos con el nombre de un ser querido que ha desaparecido y de esa manera le dan honra a quien ha fallecido.

Por el contrario, los judios Sefarditas (de Espana y el Medio Oriente) nombran a sus hijos con el Nombre de un ser querido que todavia este vivo.

Hay algunas costumbres y reglas que se siguen cuando se coloca el nombre a un hijo/hija:

Dos hermanos no deben tener el mismo nombre

Padre e hijo o madre e hija no deben tener el mismo nombre

Un bebe puede tener uno, dos o hasta tres nombre hebreos, pero no mas de tres.

El nombre que se anuncia en el Brit Mila o en Zeved ha Bat, no se podra cambiar a menos que ocurra una enfermedad muy penosa.

NOMBRES MAS POPULARES

Entre los nombres hebreos bíblicos más populares para un niño son: Moshe Jaim, Avraham, Itzjak, Iaacov, Reuven, David, Tzvi, Yosef y Shemuel.

Entre los nombres hebreos bíblicos más populares para una niña son: Sara, Miriam, Jana, Jaya, Esther, Lea, Raquel, Débora, Rut, Yehudit y Rivka.

Nombres transpuestos (niñas y niños): Bat-Sion (Ben-Sion), Davida (DavId), Elana (Elan), Malka (Melej), Meira (Meir), Shlomit (Shelomo), Shemuela (Shemuel), Yaakova (Ya 'akov), Yehudit, (Yehudah), Yisraela (Yisrael), Yosefa (Yosef)

Nombres Sefardíes :

Ninas: Ada, Ayala, Esther, Gila, Hadassah, Levana, Matana, Mazal, Mazal Tov, Ofra, Peraquia, Rahel, Rujama, Ruth, Sarah, Segulah, Temimah, Toba, Victoria

Niños: Ovadia, Hayyim, Eliahu, Esdras, Matzliah, Nissim, Rahamim, Sa'adya, Sasson, Tzuriel, Uziel, Yomtov, Zacarías

"Cada hombre tiene tres nombres: ¿Con el que sus padres lo llaman, otro, por el que es conocido por el mundo exterior, y el tercero, el nombre más importante, el de sus propios hechos  que han hablado por él. "- Tanchuma Vayakkhel -

Correos: eliyahubayonah@gmail.com Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York