LA TIERRA VUELVE A SER MALDITA
 |
Por Hillel Fendel,
Traducción
del inglés por el
Lic. Eliyahu BarYonah
|
|
Adicionalmente, los trabajadores Palestinos se han quejado que los salarios
que reciben de sus compatriotas y hermanos son muy inferiores a los que
recibian de los Israelís.
El periodista Haggai Huberman del diario Arutz 7, reporta que los Judios de
Gush Katif operaron 3.600 "dunams" -890 acres- de terreno cultivable el
pasado año, de lo cual, los Palestinos, con ayuda internacional, han
mantenido activas 3 cuartas partes. Los Arabes se esperanzaron en construir
sobre lo que los Judios habían tenido éxito, vendiendo a los mercados que
los Israelís habían abierto los pasados años a lo largo del mundo. Los
vegetales libres de plagas fueron particularmente atractivos a los
religiosos por razones de "kashurut".
Los Judios que arrivaron al principio a Gaza 30 años atrás recibieron
repetidos malos presagios de los Arabes que les dieron la bienvenida, de que
la tierra "estaba maldita" y de que ellos -los Judios-nunca iban a tener
éxito cultivando esas tierras. Benny Ginzberg, quien administró hasta el
pasado Mayo la lechería Katif-Atzmona, señaló hacia las casas del pueblo
Arabe de Khan Yunis, algunos cuantos metros lejos de allí, y dijo:
"Aquellas
casas han estado allí desde mucho antes de la Guerra de los Seis Dias. Si
ellos hubieran querido estas tierras, qué los paraba de hacerlo?...Cuando
nosotros primero llegamos, ellos nos dijeron que estabamos locos tratando de
construir algo aquí. "La tierra está maldita", nos dijeron. Bien, nosotros
construimos algo, algo muy grande..."
Ma'yan Yadai, una madre de dos hijos de 27 años de edad, que fué echadas de
Gush Katif -originalmente ella, una catolica Croata convertida al Judaismo,
viajó desde Yugoslavia y se estableció en Netzer Hanani- habló acerca de
Gush Katif ante una reunión del Consejo de la Juventud de Israel en New York
recientemente y dijo:
"Realmente es muy dificil para mi creer que esta mismisima area es la misma que nuestros vecinos Musulmanes llamaron "la tierra maldita" de El G'erara. Ellos me habían dicho que nadie vivió en esta area desde el momento en que el último Judio la dejó tiempo atrás, porque no llovia lo suficiente y nada podía crecer apropiadamente. Ellos estuvieron muy felices cuando los Judios volvieron porque la lluvia volvió y la tierra comenzó de nuevo a producir".
Los
agricultores en Gush Katif fueron considerados entre los más exitosos de
Israel; sus exportaciones anuales totalizaron $100 millones de dolares, o
sea el 15% de las exportaciones de Israel. Del total de exportaciones de
Israel a todo lo ancho de las naciones, Gush Katif exportó a Europa el 95%
de lechuga y granos libre de plagas, el 70% de vegetales orgánicos, el 60%
de los tomates y el 60% de los geranios. La planta mas grande de Israel para
la producción de flores, o vivero, estaba en Gush Katif en la comunidad de
Atzmonah. Otros productos de Katif eran especies, granos, pimienta amarilla
y roja, apio, etc.
Fuentes del Ministerio de Defensa de Israel dijeron a Huberman que los
agricultores de la Autoridad Palestina no fueron capaces de desarrollar las
técnicas necesarias para producir libres de plagas
Muchas de las fincas originales de Israel fueron destruidas o dañadas por
los Arabes inmediatamente después de la retirada de Israel, pero la
Autoridad Palestina fue incapaz de reconstruirlas. Por ahora, la única
cosecha que los Arabes están en capacidad de recolectar es la de fresas.
Un solo Comentario: "Todo lo que la planta de tu pié pisare, Yo te lo he dado a tí", ha dicho el Eterno...
Sus Comentarios a: eliyahubayonah@hotmail.com
| Copy Rights Shalom Haverim Org. P.O.Box 1294 Monsey 10952,New York |