Protected by Copyscape Web Copyright Protection Software

 

Tehilim 33 - Salmo 33

רַנְּנ֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה לַ֝יְשָׁרִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃

ב

הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־לֽוֹ׃

ג

שִֽׁירוּ־ל֭וֹ שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ הֵיטִ֥יבוּ נַ֝גֵּ֗ן בִּתְרוּעָֽה׃

ד

כִּֽי־יָשָׁ֥ר דְּבַר־יְהוָ֑ה וְכָל־מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ בֶּאֱמוּנָֽה׃

ה

אֹ֭הֵב צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט חֶ֥סֶד יְ֝הוָ֗ה מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃

ו

בִּדְבַ֣ר יְ֭הוָה שָׁמַ֣יִם נַעֲשׂ֑וּ וּבְר֥וּחַ פִּ֝֗יו כָּל־צְבָאָֽם׃

ז

כֹּנֵ֣ס כַּ֭נֵּד מֵ֣י הַיָּ֑ם נֹתֵ֖ן בְּאֹצָר֣וֹת תְּהוֹמֽוֹת׃

ח

יִֽירְא֣וּ מֵ֭יְהוָה כָּל־הָאָ֑רֶץ מִמֶּ֥נּוּ יָ֝ג֗וּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃

ט

כִּ֤י ה֣וּא אָמַ֣ר וַיֶּ֑הִי הֽוּא־צִ֝וָּ֗ה וַֽיַּעֲמֹֽד׃

י

יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת־גּוֹיִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁב֥וֹת עַמִּֽים׃

יא

עֲצַ֣ת יְ֭הוָה לְעוֹלָ֣ם תַּעֲמֹ֑ד מַחְשְׁב֥וֹת לִ֝בּ֗וֹ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃

יב

אַשְׁרֵ֣י הַ֭גּוֹי אֲשֶׁר־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו הָעָ֓ם ׀ בָּחַ֖ר לְנַחֲלָ֣ה לֽוֹ׃

יג

מִ֭שָּׁמַיִם הִבִּ֣יט יְהוָ֑ה רָ֝אָ֗ה אֶֽת־כָּל־בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃

יד

מִֽמְּכוֹן־שִׁבְתּ֥וֹ הִשְׁגִּ֑יחַ אֶ֖ל כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הָאָֽרֶץ׃

טו

הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃

טז

אֵֽין־הַ֭מֶּלֶךְ נוֹשָׁ֣ע בְּרָב־חָ֑יִל גִּ֝בּ֗וֹר לֹֽא־יִנָּצֵ֥ל בְּרָב־כֹּֽחַ׃

יז

שֶׁ֣קֶר הַ֭סּוּס לִתְשׁוּעָ֑ה וּבְרֹ֥ב חֵ֝יל֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃

יח

הִנֵּ֤ה עֵ֣ין יְ֭הוָה אֶל־יְרֵאָ֑יו לַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ׃

יט

לְהַצִּ֣יל מִמָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם בָּרָעָֽב׃

כ

נַ֭פְשֵׁנוּ חִכְּתָ֣ה לַֽיהוָ֑ה עֶזְרֵ֖נוּ וּמָגִנֵּ֣נוּ הֽוּא׃

כא

כִּי־ב֭וֹ יִשְׂמַ֣ח לִבֵּ֑נוּ כִּ֤י בְשֵׁ֖ם קָדְשׁ֣וֹ בָטָֽחְנוּ׃

כב

יְהִֽי־חַסְדְּךָ֣ יְהוָ֣ה עָלֵ֑ינוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר יִחַ֥לְנוּ לָֽךְ׃

 

 
  1. Ranenú tzadikím BAdonay, laysharím navá tehilá

  2. Hodú LAdonay bejinor, benébel asor zameru-ló

  3. Shíru lo shir jadash, hetíbu naguén bitruá

  4. Ki yashar debar Adonay, vejol ma'asehu beemuná

  5. Oheb tzedaká umishpat jésed Adonay maleá haáretz

  6. Bidbar Adonay shamáyim na'asú abrúaj piv kol-tzevaám

  7. Konés kaned me hayám notén beotsarót tehomót

  8. Yireú MeAdonay kol haáretz mimenu yagúru kol yoshebé tebel

  9. Ki hu amar vayéhi, hu-tsivá vaya'amod

  10. Adonay hefir atsat goyim, hení majshebot amim

  11. Atsat Adonay le'olam ta'amod, majshebot libó ledor vador

  12. Ashré hagoy asher Adonay Elohav, ha'am vajar lenajalá lo

  13. Mishamáyim hibit Adonay, raá et-kol-bené haadam

  14. Mimejon shibtó hishguíaj, el kol-yoshebé haáretz

  15. Hayotser yájad libam, hamebín el kol ma'asehém

  16. En-hamélej noshá berob-jáyil, guibor lo-yinatsel berob-koaj

  17. Shéker hasús litshú'a, ubrob jeló lo yemalét

  18. Hiné en Adonay el yereav, lamyajalim lejasdó

  19. lehatsil mimávet nafsham uljayotam bara'ab

  20. Nafshenu jiketá LAdonay, ezrenu umaguinenu hu

  21. Ki-bo yismaj libenu, ki beshem kodshó batajnu

  22. Yehí jasdejá Adonay alenu, kaasher yijalnu laj.

 

 

  1. Cantad con júbilo ante Hashem, vosotros los justos, a los rectos corresponde elevar alabanza.

  2. Dad gracias a Hashem con el arpa, entonadle música con la lira de diez cuerdas.

  3.  Cantadle un nuevo cántico, tocad diestramente con acordes del mas profundo sentimiento.

  4. Pues la palabra de Hashem es recta y todas sus obras son hechas con fidelidad.

  5. El ama la caridad y la justicia, la benevolencia de Hashem llena la tierra.

  6. Con la palabra de Hashem fueron creados los cielos, y con el aliento de Su boca todas sus huestes.

  7. El reúne las aguas del mar como una muralla.

  8. El deposita las aguas del abismo en bóvedas. !Temed a Hashem toda la tierra!

  9. !Temblad ante El todos los habitantes del mundo!

  10. Porque lo que El dijo se cumplió, lo que El ordenó se mantuvo en pie.

  11. Hashem anula el consejo de las naciones y frustra los designios de los pueblos.

  12. El consejo de Hashem perdurará por siempre y los designios de Su corazón, para todas las generaciones.

  13. Bienaventurada es la nación cuyo Dios es Hashem, el pueblo al que El eligió como Su propia heredad.

  14. Desde los cielos Hashem mira hacia abajo, El observa a toda la humanidad.

  15. Desde Su morada El vigila a todos los habitantes de la tierra.

  16. El moldea todos sus corazones juntos, El comprende todas sus acciones.

  17. Un rey no es salvado por un poderoso ejército, ni es un guerrero rescatado merced a su gran vigor.

  18. El corcel es una falsa garantía de salvación, pues pese a su fuerza no concede escapatoria.

  19. He aquí que el ojo de Hashem esta sobre todos aquellos  que Le temen, los que aguardan Su benevolencia,

  20. para rescatar su alma de la muerte y sostenerlos durante la hambruna. Nuestra alma ańoraba por Hashem, El es nuestro Auxiliador y nuestro Escudo.

  21. En El se regocijarán nuestros corazones, pues en Su Santo Nombre hemos confiado.

  22. Que Tu benevolencia esté con nosotros, Hashem, tal como por Tí hemos aguardado.

 

 

     

 


 

 
   
       
       
       
       
   
 

 

Correos: eliyahubayonah@gmail.com

Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York