Protected by Copyscape Web Copyright Protection Software

SALMO #8

1)Lamnatséaj'alhaguitít mizmór Ledavíd.

2)Adonáy Adonénu ma-adír shimjá bejol­haaréts, asher-tená hodejá 'al­hashamá ym.

3) Mipí 'olelím veyonequím ysadtá 'oz, lemá'an tsoreréja, lehashbít oyé bumitnaquém.

 

4)Ki-ené shaméjama'asé etsbe'otéja, yaréaj vejojabím ashér konánta.

5) Ma­enósh ki-tizkerénu, uben-adám kitifguedénu.

 

6)Vatejaseréhu me'át Meelohím, vejabód vehadá r te'ateré hu.

7)Tamshilé hu bema'asé yadéja, kol sháta tajat-ragláv.

 

8) Tsoné vaalafím kulám, vegám bahamót sadá y.

9) Tsipór shamáym udgué hayám,    'obé r  orjót yamím.

10) Adonáy -adonénu, ma-adír shimjá bejol-haaréts.

 

 

 

 

 

 


 1) Al director; sobre Guitit. Salmo de David.

2) Oh Eterno, nuestro Señor: ¡Cuán majestuoso es Tu nombre en toda la tierra! Tú, que has dispuesto Tu esplendor sobre los cielos.

3) De la boca de los infantes y de los niños, has establecido la fuerza, por causa de Tus enemigos, para acabar con el adversario y el vengativo.

 4) Cuando contemplo Tus cielos, la obra de Tus dedos, la luna y las estrellas que has puesto (en su lugar),

5) (me pregunto:) ¿Qué es el hombre para que de él te acuerdes, o el hijo del hombre para que Tú lo tomes en cuenta?

6) Ya que lo has hecho poco menos que divino y de honor y majestuosidad lo has coronado.

7) Le concediste el dominio sobre las obras de Tus manos; todo lo has puesto bajo sus pies:

8) ovejas, toros, todos ellos, y hasta los animales salvajes;

9) los pájaros del cielo; los peces del mar; todo lo que cruza la senda de los océanos.

10) ¡Oh Eterno, nuestro Señor, cuán majestuoso es Tu nombre en toda la tierra

 

 

 

 

 

 

 

תהילים ח
1
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַגִּתִּ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
2
יְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗ינוּ מָֽה־אַדִּ֣יר שִׁ֭מְךָ בְּכָל־הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥ה ה֝וֹדְךָ֗ עַל־הַשָּׁמָֽיִם׃
3
מִפִּ֤י עֽוֹלְלִ֨ים ׀ וְֽיֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צוֹרְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית א֝וֹיֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃
4
כִּֽי־אֶרְאֶ֣ה שָׁ֭מֶיךָ מַעֲשֵׂ֣י אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ יָרֵ֥חַ וְ֝כוֹכָבִ֗ים אֲשֶׁ֣ר כּוֹנָֽנְתָּה׃
5
מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃
6
וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָב֖וֹד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃
7
תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃
8
צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי׃
9
צִפּ֣וֹר שָׁ֭מַיִם וּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם עֹ֝בֵ֗ר אָרְח֥וֹת יַמִּֽים׃
10
יְהוָ֥ה אֲדֹנֵ֑ינוּ מָֽה־אַדִּ֥יר שִׁ֝מְךָ֗ בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

 

 

 

     

 


 

 
   
       
       
       
       
   
 

 

Correos: eliyahubayonah@gmail.com

Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York