Protected by Copyscape Web Copyright Protection Software

 

SALMO #6

 

1) Lamnatséaj binguinót'alhasheminít mizmór Ledavíd.

2) Adonáy al-beapejá tojijé ni, veal­bajamatejá teyaseréni.

3) Jonéni Adonáy ki umlál áni, refaéni Adonáy ki nibhalú 'atsamáy.

4) Venafshí nibhalá meód, veatá Adonáy 'ad matáy.

5) Shubá Adonáy jaletsá nafshí, hoshi'éni lema'án jasdéja.

6) Ki en bamávet zijréja, bish-ó1 mi yode­láj.

7) Yagá 'ti beanjatí asjé bejol‑láyla mitatí, bedim'atí 'arsí amsé.

8) 'asheshá miká'as 'ení, 'ateqá bejol-tsoreráy.

9) Súrumiméni, kol-po'alé áven, ki­shamá: Adonáy gol bijyí.

10) Shamá:. Adonáy tejinatí, Adonáy tefilatí. yqáj.

11)     Yebóshuveybahalú         meód kol-oyebáy, yashúbu yebóshu rága'.

 

 

 

 

1) Para el director; con Neguinot. Salmo de David

 

2) ¡Oh Eterno! No me reprendas en tu ira, en Tu indignación no me castigues.

 

 3) Compadécete de mí, Eterno, pues desfallezco. Cúrame. Eterno, porque tiemblan mis huesos.

 

4) Mi alma se estremece mucho. Y Tú, Eterno, ¿hasta cuándo?

 

5) Vuelve, Eterno, rescata mi alma. Sálvame, en virtud de Tu bondad.

 

6) Porque en la muerte no hay quien Te mencione. En el Sheol [morada de los muertos], ¿quién Te loará?

 

7) Estoy fatigado por mis gemidos. Cada noche inundo mi cama con mis propias lágrimas; mi lecho se ha hecho agua.

 

8) Mis ojos se han consumido por el sufrimiento; han envejecido por culpa de todos mis enemigos.

 

9) Que se aparten de mí todos los que obran maldad, pues escuchó El Eterno la voz de mi llanto.

 

10) El Eterno escuchó mi ruego. El Eterno mi oración recibirá.

 

11) Se avergonzarán y temblarán mucho mis enemigos, y súbitamente volverán atrás, avergonzado

 

 

 

תהילים ו
1
לַמְנַצֵּ֣חַ בִּ֭נְגִינוֹת עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
2
יְֽהוָ֗ה אַל־בְּאַפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃
3
חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי רְפָאֵ֥נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽי׃
4
וְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד ואת [וְאַתָּ֥ה] יְ֝הוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃
5
שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה חַלְּצָ֣ה נַפְשִׁ֑י ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃
6
כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה־לָּֽךְ׃
7
יָגַ֤עְתִּי ׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכָל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃
8
עָֽשְׁשָׁ֣ה מִכַּ֣עַס עֵינִ֑י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּכָל־צוֹרְרָֽי׃
9
ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל בִּכְיִֽי׃
10
שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃
11
יֵבֹ֤שׁוּ ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃

 

 

 

     

 


 

 
   
       
       
       
       
   
 

 

Correos: eliyahubayonah@gmail.com

Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York