Protected by Copyscape Web Copyright Protection Software

Salmo 51


Denominado el salmo de la Teshubá. Este salmo lo dijo David Hamélej cuando fue notificado por su compañero Natán el profeta que Dios aceptó su arrepentimiento por el grave pecado de Bat- Sheva-. Este Salmo se ha llamado ‘’el capítulo del arrepentimiento’’ por Rabenu Yona (Shaaré Teshubá 1:23) porque contiene las bases de las reglas de arrepentimiento a seguir. Su contenido es una plegaria adecuada para aquel que desee arrepentirse de sus pecados.

 

1. Lamnatséaj mizmor leDavid

2. Bebo elav Natán hanabí, kaasher bá el Bat Shaba.

3. Joneni Elohim kejasdeja, kerob rajameja mejé fesha'ay.

4. Héreb kabeseni me' avoní, umejatatí taharé ni.

5. Ki fesha'ay aní edá, vejatatí negdí tamid.

6. Lejá lebadejá jatáti vehará be' eneja asiti, lema'an titzdaq bedobreja tizké beshofteja.

7. Hen be' avón jolalti, ubjet yejemátni imí.

8. Hen emet jafátzta batujot, ubsatum jojmá todieni.

9. Tejateeni beezob veethar, tejabeseni umishéleg albín.

10. Tashmiéni sasón vesimjá,taguélna asamot dikita.

11. Haster paneja mejataay, vejol avonotay mejé.

12. Leb tahor bera-lí Elohim,, veruaj najón jadesh bequirbí.

13. Al tashlijeni milefaneja, beruaj kodshejá al tikaj mimeni.

14. Hashiba li sesón ysheja, veruaj nedibá tismejeni.

15. Alamedá fosheím derajeja, vejataím aleja yashubu.

16. Hatsileni midamim Elohim Elohé teshua'tí, terané leshoní tzidkatejá.

17. Adonay sefatay tiftaj, ufí yaguid tehilateja.

18. Ki lo-tajpotz zébaj veetená, olá lo tirsé.

19. Zibjé Elohim ruaj nishbará, leb nishbar venidké Elohim lo tizbé.

20. Hetiba birtsonejá et Tziyón, tibné jomot Yerushaláyim.

21. Az tajpotz zibje-tzédek olá bejalil, az ya'alu al-mizbajajá farim.

 
  1. Para el Director. Un Salmo de David
  2. al venir a él Natán el profeta cuando había ido con Bat Sheva.
  3. Apiádate de mí, oh Dios, conforme a Tu benevolencia conforme a la magnitud de Tus piedades borra mis fechorías.
  4. Sálvame íntegramente de mi iniquidad y purifícame de mi pecado.
  5. Pues yo reconozco mis transgresiones y mi pecado está siempre a mí.
  6. Solamente contra Ti he pecado y he hecho lo que es malo a Tus ojos; pues habrá justicia en Tu sentencia y mérito en Tu juicio.
  7. De cierto, con tendencia a la iniquidad fui creado, y con tendencia al pecado fui concebido desde el vientre de mi madre.
  8. Ciertamente, Tú quieres que la verdad more en la intimidad de mi ser, por ello me harás saber la sabiduría de lo secreto.
  9. Purifícame con hisopo y estaré puro; lávame y seré más blanco que la nieve.
  10. Hazme escuchar gozo y alegría; se regocijarán los huesos que castigaste.
  11. Oculta Tu presencia de mis pecados y borra todas mis transgresiones.
  12. Crea en mí, Dios, un corazón puro, y un espíritu recto renueva en mi interior.
  13. No me eches de delante de Ti, ni quites de mí Tu espíritu de santidad.
  14. Restaura en mí el gozo de Tu salvación y que un espíritu generoso me sustente.
  15. Enseñare a los transgresores Tus senderos, y los pecadores a Ti volverán.
  16. Líbrame de sangre, oh Dios, Dios de mi salvación, y cantará mi lengua Tu justicia.
  17. Mi Señor, abre mis labios, y mi boca declarará Tu alabanza.
  18. Pues Tú no deseas el sacrificio que yo te ofrecería; no quieres la ofrenda que se consume.
  19. La verdadera ofrenda a Dios es un espíritu humillado. Un corazón abatido y abrumado, oh Dios, no despreciarás.
  20. Favorece con Tu voluntad a Tzión. Construye los muros de Yerushaláim.
  21. Entonces Te serán gratas las ofrendas justas, la ofrenda que se consume; entonces se ofrecerán toros sobre Tu altar.





 

 

 

     

 


 

 
   
       
       
       
       
   
 

 

Correos: eliyahubayonah@gmail.com

Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York