Protected by Copyscape Web Copyright Protection Software

SALMO #5

1) Lamnatséaj mizmór Ledavíd.

2) Amaráy haazína Adonáy, bína haguiguí.

3) Haqshíba lecjól shavlí malkí veloháy, ki-eléja etpaláI.

4) Adonáy bóker tishmá' kolí, bóquer e'erej-lejá vaatsapé.

 5) Ki lo el iaféts résha' áta, lo yegurejá ra'.

6) Lo-ytyatsebú holelím lenégued Tenéja, sanéta kol-polalé á ven.

7) Teabéd doberé jasáb, ish-damím umirmá yeta'éb Adonáy.

8) Vaaní berób jasdejá abá betéja, eshtajavé el-hejal- qodshejá beyr atéja.

9) Adonáy nejé ni betsidkaté ja lema'á n shorerá y, hayshá r lefanáy darkéja,

10) Kí en befíhu nejoná quirbám havót queber-patúaj gueroná m, leshoná m yaialigú no

11) Haashimém Elohím ypelú mimohatsotehém, berób pish'ehém hadijémo, ki máru bajo

12) Veysmeiú jol-ióse baj le'olám yeranénu vetaséj 'alémo, veyaletsú bejá ohabé sheméja.

13) Ki-atá tebaréj tsadíq, Adonáy, katsiná ratsón ta'teré nu

 

 

 

 

1)Para el director con  Nehilot. Salmo de David.

2) Mis palabras oye, ¡oh Eterno! Considera mi pensamiento.

 3) Atiende la voz de mi ruego, ¡oh mi Rey, mi Dios! Porque a Ti he de rezar.

4) Eterno, por la mañana escucha mi voz; por la mañana. Te imploro y espero,

5) Porque Tú no eres un Dios que desea la maldad; el mal no habita a Tu lado.

6) No permanecerán los soberbios frente a Tus ojos, pues Tú detestas a todos los que hacen el mal.

7) Tú llevas a la perdición a aquéllos que hablan mentira; al hombre sanguinario y falso aborrece El Eterno.

8) Pero  yo, por Tu gran amor, entro en Tu casa, me prosterno con reverencia ante Tu sagrado Templo.

9) ¡Oh Eterno! Guíame con Tu justicia para (salvarme de) los que me acechan, endereza Tu camino frente a mí.

10) Porque no hay sinceridad en sus bocas, sus corazones (están llenos de) maldad; sus gargantas son una tumba abierta; sus lenguas, evasivas.

11) Condénalos, ¡oh Dios!, que caigan en sus propios ardides, aléjalos por la multitud de sus crímenes, porque Te han desafiado.

12) Y que se alegren todos los que en Ti se refugian. Que para siempre se regocijen mientras Tú los albergas. Se contentarán en Ti los que aman Tu nombre.

13) Porque Tú bendices al justo, Eterno; como un escudo, de bondad lo rodeas.

 

 

תהילים ה
1
לַמְנַצֵּ֥חַ אֶֽל־הַנְּחִיל֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
2
אֲמָרַ֖י הַאֲזִ֥ינָה ׀ יְהוָ֗ה בִּ֣ינָה הֲגִֽיגִי׃
3
הַקְשִׁ֤יבָה ׀ לְק֬וֹל שַׁוְעִ֗י מַלְכִּ֥י וֵאלֹהָ֑י כִּֽי־אֵ֝לֶ֗יךָ אֶתְפַּלָּֽל׃
4
יְֽהוָ֗ה בֹּ֭קֶר תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃
5
כִּ֤י ׀ לֹ֤א אֵֽל־חָפֵ֘ץ רֶ֥שַׁע ׀ אָ֑תָּה לֹ֖א יְגֻרְךָ֣ רָֽע׃
6
לֹֽא־יִתְיַצְּב֣וּ הֽ֭וֹלְלִים לְנֶ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ שָׂ֝נֵ֗אתָ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
7
תְּאַבֵּד֮ דֹּבְרֵ֪י כָ֫זָ֥ב אִישׁ־דָּמִ֥ים וּמִרְמָ֗ה יְתָ֘עֵ֥ב ׀ יְהוָֽה׃
8
וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָב֣וֹא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל־הֵֽיכַל־קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
9
יְהוָ֤ה ׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שׁוֹרְרָ֑י הושר [הַיְשַׁ֖ר] לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ׃
10
כִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ נְכוֹנָה֮ קִרְבָּ֪ם הַ֫וּ֥וֹת קֶֽבֶר־פָּת֥וּחַ גְּרוֹנָ֑ם לְ֝שׁוֹנָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃
11
הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ אֱֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מוֹ כִּי־מָ֥רוּ בָֽךְ׃
12
וְיִשְׂמְח֨וּ כָל־ח֪וֹסֵי בָ֡ךְ לְעוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימוֹ וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
13
כִּֽי־אַתָּה֮ תְּבָרֵ֪ךְ צַ֫דִּ֥יק יְהוָ֑ה כַּ֝צִּנָּ֗ה רָצ֥וֹן תַּעְטְרֶֽנּוּ׃

 

 

 

     

 


 

 
   
       
       
       
       
   
 

 

Correos: eliyahubayonah@gmail.com

Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York