Protected by Copyscape Web Copyright Protection Software

 

 

1) Lamnatsé aj binguinót mizmór Ledavíd.

2) Begorí 'anéni Elohé tsidquí batsár hirjábta Ii, jonéni ushmá' tefiláti.

3) Bene-ísh 'ad-mé jebodí lijlimá teehabún riq, tebaqshú jasáb séla.

4) Ud'ú ki-hiflá Adonáy jasíd lo, Adonáy ishmá' begorí eláv.

5) Rigzú veal-tejetá•u, imrú bilbabjém hal mishkabjém vedómu séla.

6) Zibjú zibje-tsédeq, ubitjú el Adonáy.

7) Rabím omerím mi-yar.énu tob nesa-'alénu, or panéja Adonáy.

8) Natáta simjá belibí, me'ét deganám vetiro-shám rábu.

9) Beshalám yajdáv eshkebá vehishán ki atá Adonáy lebadád labétaj toshibéni.

 

 

 

 

1) Para el director; con Neguinot. Salmo de David.

 2) Al invocarte, respóndeme, ¡oh Dios de mi justicia! De la aflicción me libraste. Apiádate de mí y escucha mi oración.

3) ¡Hijos del hombre! ¿Hasta cuándo mi honor será mancillado, amaréis la ilusión y buscaréis el fraude? Sela.

4) Sabed, pues, que escogió El Eterno a aquél que le es fiel. El Eterno escucha cuando lo llamo.

5) Pues temblad y no pequéis. Meditadlo en vuestros corazones sobre vuestros lechos y callad. Sela.

6) Ofreced sacrificios de justicia y confiad en El Eterno.

7) Muchos dicen: "¿Quién nos mostrará el bien?" Eleva sobre nosotros la luz de Tu presencia, ¡oh Eterno!

8)Concediste alegría a mi corazón, más que la de ellos cuando su trigo y su vino abundan.

9) En paz, a la vez, acostarme y dormirme; pues sólo Tú, Eterno, harás que yo repose confiado.

 

 

 

תהילים ד
1
לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינ֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
2
בְּקָרְאִ֡י עֲנֵ֤נִי ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י צִדְקִ֗י בַּ֭צָּר הִרְחַ֣בְתָּ לִּ֑י חָ֝נֵּ֗נִי וּשְׁמַ֥ע תְּפִלָּתִֽי׃
3
בְּנֵ֥י אִ֡ישׁ עַד־מֶ֬ה כְבוֹדִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק תְּבַקְשׁ֖וּ כָזָ֣ב סֶֽלָה׃
4
וּדְע֗וּ כִּֽי־הִפְלָ֣ה יְ֭הוָה חָסִ֣יד ל֑וֹ יְהוָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע בְּקָרְאִ֥י אֵלָֽיו׃
5
רִגְז֗וּ וְֽאַל־תֶּ֫חֱטָ֥אוּ אִמְר֣וּ בִ֭לְבַבְכֶם עַֽל־מִשְׁכַּבְכֶ֗ם וְדֹ֣מּוּ סֶֽלָה׃
6
זִבְח֥וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק וּ֝בִטְח֗וּ אֶל־יְהוָֽה׃
7
רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי־יַרְאֵ֪נ֫וּ ט֥וֹב נְֽסָה־עָ֭לֵינוּ א֨וֹר פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃
8
נָתַ֣תָּה שִׂמְחָ֣ה בְלִבִּ֑י מֵעֵ֬ת דְּגָנָ֖ם וְתִֽירוֹשָׁ֣ם רָֽבּוּ׃
9
בְּשָׁל֣וֹם יַחְדָּו֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה וְאִ֫ישָׁ֥ן כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה לְבָדָ֑ד לָ֝בֶ֗טַח תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃

 

 

 

     

 


 

 
   
       
       
       
       
   
 

 

Correos: eliyahubayonah@gmail.com

Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York