Protected by Copyscape Web Copyright Protection Software

 

SALMO 30

 תהילים ל

TEHILIM LAMED
1) Mizmór shir janukát habáyt Ledavíd.
1
Salmo. Canción por la inauguración de la Casa. De David.
Aromimjá Adonáy ki dilitáni, velo-simájta oyebáy 2

Te enalteceré, ˇoh Eterno!, porque me has elevado, y no dejaste que mis enemigos se alegren por mí.

Adonáy eloháy, shivá 'ti eléja vatirpaéni. 3  ˇEterno, mi Dios! A Ti he clamado y Tú me has curado.
Adonáy he'elíta min-sheóI      nafshí, jiytáni miyaredí bor. 4  ˇEterno! Rescataste mi alma del Sheol, preservaste mi vida de bajar a la tumba.
Zamerú Ladoná y hasidav, vehodú lezéjer kodshó.  5  Load al Eterno, Sus fíeles, y alabad Su santo nombre.
Ki réga' beapó iaím birtsonó , ba'é reb yalín béji velabó qer riná. 6  Porque Su furor sólo (dura) un instante, y cuando es Su voluntad, hay vida. (puede que uno) Por la noche se acueste llorando y por la mańana (encuentre la) alegría.
Vaaní amárti beshalví, bal-emót le'olám.  7  Y yo dije en mi quietud: "No tambalearé jamás".
Adonáy birtsonejá he'emádta leharerí 'oz, histárta fanéja haíti nibháI. 8 ˇEterno! Por Tu voluntad me hiciste fuerte como una montańa, pero cuando ocultaste Tu presencia, estuve aterrado.
Eléja Adonáy eqrá , veel-Adonáy etjanán. 9 A Ti Te invoco, Eterno. Al Eterno le suplico.
Ma bétsa' bedamí beridtí el shájat, hayodejá 'afár, hayaguíd emiteja. 10 żQué provecho habrá de mi sangre, de mi descenso a la tumba? żAcaso Te loará el polvo?, żdeclarará Tu verdad?
Shema'-Adonáy valonéni, Adonáy heyé 'ozér 11 Escucha, ˇoh Eterno!, y apiádate de mí. Sé Tú mi ayuda, Eterno.
Hafájta mispedí lemajól li, pifájta seguí, vateazeréni simjá 12 Convertiste mi duelo en danzas; abriste mi saco de duelo y me vestiste de alegría,
Lemá 'an yezamerjá jabód veló idóm, Adonáy elohá y le'olám odéka. 13  para que Te cante canciones de honor y no calle. ˇOh Eterno, mi Dios! Te loaré para siempre.
     
 

תהילים ל

 

מִזְמוֹר שִׁיר חֲנֻכַּת הַבַּיִת לְדָוִד.

אֲרוֹמִמְךָ יְהוָה כִּי דִלִּיתָנִי וְלֹא שִׂמַּחְתָּ אֹיְבַי לִי.

יְהוָה אֱלֹהָי שִׁוַּעְתִּי אֵלֶיךָ וַתִּרְפָּאֵנִי.

יְהוָה הֶעֱלִיתָ מִן שְׁאוֹל נַפְשִׁי חִיִּיתַנִי מיורדי [מִיָּרְדִי] בוֹר.

זַמְּרוּ לַיהוָה חֲסִידָיו וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ.

כִּי רֶגַע בְּאַפּוֹ חַיִּים בִּרְצוֹנוֹ בָּעֶרֶב יָלִין בֶּכִי וְלַבֹּקֶר רִנָּה.

וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְשַׁלְוִי בַּל אֶמּוֹט לְעוֹלָם.

יְהוָה בִּרְצוֹנְךָ הֶעֱמַדְתָּה לְהַרְרִי עֹז הִסְתַּרְתָּ פָנֶיךָ הָיִיתִי נִבְהָל.

אֵלֶיךָ יְהוָה אֶקְרָא וְאֶל אֲדֹנָי אֶתְחַנָּן.

מַה בֶּצַע בְּדָמִי בְּרִדְתִּי אֶל שָׁחַת הֲיוֹדְךָ עָפָר הֲיַגִּיד אֲמִתֶּךָ.

שְׁמַע יְהוָה וְחָנֵּנִי יְהוָה הֱ‍יֵה עֹזֵר לִי.

הָפַכְתָּ מִסְפְּדִי לְמָחוֹל לִי פִּתַּחְתָּ שַׂקִּי וַתְּאַזְּרֵנִי שִׂמְחָה.

לְמַעַן יְזַמֶּרְךָ כָבוֹד וְלֹא יִדֹּם יְהוָה אֱלֹהַי לְעוֹלָם אוֹדֶךָּ.
 
     

 

 

     

 


 

 
   
       
       
       
       
   
 

 

Correos: eliyahubayonah@gmail.com

Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York