PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית

SALMO 130
TEHILLIM קל

Shir hama´alot, mima´amakim keratija, Adonay

Adonay shim´á bekoli, tihyena ozneja kashubot, lekol tajanunay:

im-´avonot thishmor-yah, Adinay mi ya´amod:

ki-´imejá haselijá, lema´an tivaré:

kiviti  Adonay kivetá nafshi velidvaró hojalti

nafshi LAdonay, mishomerim labóker:

yajel Yisrael  et-Adonay, ki´im Adonay hajésed veharbé ´imó fedut:

 vehú yifdé et-Yisrael, mikol  ´avonotav.

1.      Canto de ascensiones. Desde las profundidades de lo invocado, oh Eterno.

2.     Señor mío, escucha mi voz, que Tus orejas estén atentas a la voz de mis súplicas.

3.     Si preservas las iniquidades, oh Eterno, mi Señor, ¿quién podrá mantenerse?.

4.     Pues contigo está el perdón, para que seas reverenciado

5.     He esperado en el Eterno, mi alma ha tenido esperanza y por Su palabra he esperado.

6.     Mi alma anhela al Eterno, de entre los que aguardan la mañana, los que aguardan la mañana.

7.     Yisrael esperará en el Eterno, pues con el Eterno está la bondad, y mucha redención hay con Él.

8.    Y Él redimirá a Yisrael de todas las sus iniquidades.

Explore mas