Protected by Copyscape Web Copyright Protection Software

 

 

SALMO 1

SALMO #1
 

 Ashré haísh ashér lo haláj ba'atsát resha'ím, ubdérej jataím lo 'amád, ubmosháb letsím lo yasháb.

 

1  Feliz el hombre que no ha seguido el consejo de los malvados; en el camino de los pecadores no se ha detenido y en la reunión de cínicos no se ha sentado.
  Ki im-betorát Adonáy ieftsó, ubtorató yegué yomám valáyla. 2 Pues la Torá del Eterno es su deleite, y en Su enseñanza medita de día y de noche.

 

  Vehayá ke'éts shatúl 'al-palgue-máym, ashér piryó ytén be'itó vetaléhu lo yból, vejól asher-ya'asé yatslíaj. 3 Y será como un árbol plantado a orillas de los arroyos de agua, cuyo fruto dará en su tiempo; su follaje no se marchitará y todo cuanto emprenda, prosperará.

 

  Lo-. jén harsha'ím, ki im-kamóts asher-tidefénu rúaj. 4 No es así con los malvados, pues ellos son como la cascarilla que arrastra el viento.

 

  Al-kén lo-yaqúmu resha'ím bamishpát, vejataím ba'a-dát tsadiquím. 5 Por eso, no sobrevivirán los malvados en el juicio, ni los pecadores en el seno de los justos.

 

  Ki-yodéa' Adonáy dérej tsadiquím, vedérej resha'ím tobéd. 6 Pues El Eterno ama el camino de los justos, pero el camino de los malvados los llevará a la perdición.

     

 

תהילים א
1
אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּעֲצַ֪ת רְשָׁ֫עִ֥ים וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑דוּבְמוֹשַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב׃
2
כִּ֤י אִ֥ם בְּתוֹרַ֥ת יְהוָ֗ה חֶ֫פְצ֥וֹ וּֽבְתוֹרָת֥וֹ יֶהְגֶּ֗ה יוֹמָ֥ם וָלָֽיְלָה׃
3
וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְי֨וֹ ׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתּ֗וֹ וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבּ֑וֹל וְכֹ֖לאֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃
4
לֹא־כֵ֥ן הָרְשָׁעִ֑ים כִּ֥י אִם־כַּ֝מֹּ֗ץ אֲֽשֶׁר־תִּדְּפֶ֥נּוּ רֽוּחַ׃
5
עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃
6
כִּֽי־יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃
 

 

 

 

כִּי אִם בְּתוֹרַת יְהוָה חֶפְצוֹ וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָיְלָה.

 

 

   

 

 

     

 


 

 
   
       
       
       
       
   
 

 

Correos: eliyahubayonah@gmail.com

Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York