HATIKVAH - LA ESPERANZA

Himno Nacional Judio

HaTikvah

 

 

Mientras palpite el corazón de un alma judía,

y rumbo al Oriente dirija la mirada.

No estará perdida aún nuestra esperanza,

esa esperanza de dos mil años,

de ser un pueblo libre en nuestra tierra,

la Tierra de Tzión y Yerushalem.

 

Hebrew:

Kol od balevav penimah
nefesh Yehudi homiyah
Ulefa-atej mizrach kadimah
'ayin LeTsion, tsofiah.

Od lo awvdah tikwatenu
ha'tikvah bat sh'not alpayim
liheyot am chofsi beartsenu
erets Tsion birushalayim.
(repeat previous two lines)
 

As long as a Jewish heart beats, and as long as Jewish eyes look eastward, then our two thousand year old hope to be a free nation in Zion and Jerusalem is not lost.