Matrimonios y Aniversarios Biblicos

Traducido por:

Lic. Eliyahu BaYonah BenYossef

Una de las muchas costumbres que han caido en desuso en el pueblo de Israel que fué desarraigado de su tierra fue su ancestral costumbre de la Ceremonia Israelita de Matrimonio. Ya una costumbre cuando los israelitas estuvieron en Egipto, su practica cesó cerca del Segundo Siglo después de la Era Común, pero ahora nuestras esperanzas reviven por un pronto renacimiento.

   

The bride is crowned with a 'Jerusalem of Gold' bridal crown, a golden crown depicting the walls of Jerusalem, on the wedding day

Ahora, 19 siglos mas tarde, con el regreso de los israelitas a su propia tierra, esta ceremonia indígena una vez más comienza a sembrar raices. en el término de una generación esta popular costumbre en Israel retorna, con la ayuda de D-os.

De acuerdo a la costumbre ancestral, en el dia de la boda, la novia es coronada con una "Corona Matrimonial de Jerusalem de Oro", una corona dorada que representa las murallas de Jerusalem.

 La novia es llevada a su boda en un Aperion o sea una Litera Real Matrimonial (Cantar de Cantares 3: 9-10) por Portadores de Literas Reales de Jerusalem, con el acompañamiento de toques y sonidos de Shofar y de arpistas. La novia es transportada hasta la Jupa Jatanim o Canopia de los Novios (Mishnah Sotah 9:14), una especie de cúpula formada de seda carmesí y docel de boda de oro, donde su novio adornado con una guirnalda de rosas y mirto espera por ella      

 

The bride is carried to hupa (bridegroom's canopy) in the aperion for the wedding ceremony

The bridegroom's wedding canopy (hupa) to where the bride is carried in the aperion for the marriage ceremonyTodas las partes de la ceremonia, excepto por la corona floral del novio, han sido restauradas hasta hoy. La Halaja (Ley Judia) requiere que esperemos a la restauración del Templo para que el novio de nuevo use la corona sobre su cabeza.

 Mientras nosotros recordamos la anciana costumbre de casarse bajo la Jupa hoy, usted puede ahora venir a Jerusalem y casarse de acuerdo a nuestras ancestrales costumbres, de manera Real y no como un recordatorio de algo que ya pasó, sino como una verdadera Boda Biblica Israelita.

 

Vea mas en:

   

Copy Rights Shalom Haverim Org. P.O.Box 1294 Monsey 10952,New York
 

Sus Comentarios a: eliyahubayonah@hotmail.com

Copy Rights Shalom Haverim Org. P.O.Box 1294 Monsey 10952,New York