BIRJAT (BENDICION)HATORAH

Esta Lectura se aplica para leer la Torah al iniciarla y al concluirla

LECTURA DE LA TORAH

AL INICIAR LA LECTURA

BARJU ET ADONAI HAMVORAJ

BARUJ ADONAI HAMVORAJ 

LE OLAM VAED

  CLICK

BARUJ ATAH ADONAI

ELOHEINU MELEJ HA OLAM

ASHER BAHAR BANU MIKOL HAMIM

V'NATAN LANU ET TORATO

BARUJ ATAH ADONAI

NOTEIN HA TORAH. AMEN

BENDITO SEA EL SEÑOR QUIEN ES BENDECIDO

BENDITO SEA EL SEÑOR 

QUIEN ES POR SIEMPRE BENDECIDO

BENDITO SEAS TU SEÑOR NUESTRO DIOS

REY DEL UNIVERSO

QUIEN NOS HA ESCOGIDO ENTRE TODAS LAS NACIONES

Y NOS HA DADO LA TORAH

BENDITO SEAS TU SEÑOR NUESTRO DIOS

QUIEN NOS DIO LA TORAH

AL CERRAR LA LECTURA

  CLICK

BARUJ ATAH ADONAI

ELOJEINU MELEJ HA OLAM

ASHER NATAN LANU TORAT EMET

V'HAYEI OLAM NATA B'TEJEINU

BARUJ ATAH ADONAI

NOTEIN HA TORAH, AMEN

BENDITO SEAS SEÑOR NUESTRO DIOS

REY DEL UNIVERSO

QUIEN NOS DIO LA TORAH DE VERDAD 

Y PUSO EN MEDIO DE NOSOTROS

VIDA ETERNA

BENDITO SEAS NUESTRO DIOS 

QUIEN NOS DA LA TORAH, AMEN