Organizacion Sin Animo de Lucro
Adscrita al Judaismo Ortodoxo Moderno
Desde Monsey, New York
SALMO 6
TEHILLIM ו
CONVIERTASE EN BENEFACTOR
PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית
SALMO 6
TEHILLIM ו
1) Lamnatséaj
binguinót'alhasheminít mizmór Ledavíd.
2) Adonáy al-beapejá tojijé
ni, vealbajamatejá
teyaseréni.
3)
Jonéni Adonáy
ki umlál áni, refaéni Adonáy
ki nibhalú 'atsamáy.
4) Venafshí
nibhalá meód, veatá Adonáy
'ad matáy.
5) Shubá Adonáy jaletsá nafshí, hoshi'éni lema'án
jasdéja.
6) Ki en bamávet zijréja,
bish-ó1 mi yodeláj.
7) Yagá 'ti beanjatí asjé
bejol‑láyla
mitatí, bedim'atí 'arsí amsé.
8) 'asheshá miká'as 'ení, 'ateqá
bejol-tsoreráy.
9) Súrumiméni, kol-po'alé
áven, kishamá: Adonáy gol bijyí.
10) Shamá:. Adonáy tejinatí, Adonáy tefilatí. yqáj.
11) Yebóshu
veybahalú
meód kol-oyebáy, yashúbu yebóshu rága'.
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
1) Para el director; con Neguinot. Salmo de David
2) ¡Oh Eterno! No me reprendas en tu ira, en Tu indignación
no me castigues.
3) Compadécete de mí, Eterno, pues
desfallezco. Cúrame. Eterno, porque tiemblan mis huesos.
4) Mi alma se estremece mucho. Y Tú, Eterno, ¿hasta cuándo?
5) Vuelve, Eterno, rescata mi alma. Sálvame, en
virtud de Tu bondad.
6) Porque en la muerte no hay quien Te mencione. En el Sheol [morada
de los muertos], ¿quién
Te loará?
7) Estoy fatigado
por mis gemidos. Cada
noche inundo mi cama con mis
propias lágrimas; mi lecho se ha hecho agua.
8) Mis ojos se han consumido por el sufrimiento;
han envejecido por culpa de todos mis enemigos.
9) Que se aparten de mí todos los que obran maldad, pues escuchó El Eterno la voz de mi llanto.
10) El Eterno escuchó mi ruego. El Eterno mi oración recibirá.
11) Se avergonzarán y temblarán mucho mis enemigos, y súbitamente
volverán atrás, avergonzado
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
DISENO
|