SALMOS TEHILLIM

Organizacion Sin Animo de Lucro
Adscrita al Judaismo Ortodoxo Moderno
Desde Monsey, New York
.

SALMOS
TEHILLIM


CONVIERTASE EN BENEFACTOR

CONVIERTASE EN BENEFACTOR


PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית

SALMO 3 TEHILLIM ג




1) Mizmór Ledavíd, beborjó mipené Abshalóm benó.

2) Adonáy ma-rabú tsaráy, rabím qamím haláy.

3) Rabím omerím lenafshí, en yeshu'áta lo belohím séla.

4) Veatá Adonáy maguén ba'adí, kebodí umerím roshí.

5) Qolí el-Adonáy eqrá, vaya'anéni mehár qodshó séla.

6) Aní shajábti va.ishána, hequi-sóti, ki Adonay yismejéni.

7) Lo-irá meribebót 'am asher sabíb shátu 'aláy.

8) Qumá Adonay hoshi'éni Eloháy ki-hikíta et-kol-oyebáy  léji, shiné resha'ím shibárta.

9) Ladonáy hayshu'á, 'al 'amejá birjatéja sé la.

 

 

1) Salmo de David, al huir de Abshalom su hijo.

2) ¡Oh Eterno! Cuán numerosos son mis enemigos; muchos son los que me atacan.

 3) Muchos dicen de mí: "¡No tiene más salvación en Dios!" Sela.

4) Pero Tú, ¡oh Eterno!, eres un escudo para mí; mi gloria y Quien levanta mi cabeza.

5) Mi voz clamará al Eterno y Él me responderá desde el monte de Su santidad. Sela.

6) Yo me acosté y me dormí; desperté porque El Eterno me sostiene.

 7) No temeré a las multitudes del pueblo, alistados contra mí a mi alrededor.

8) Surge, ¡oh Eterno! Líbrame, Dios mío, pues Tú has quebrado Las mandíbulas de mis enemigos; Rompiste los dientes de los malvados.

9) Del Eterno es la salvación; concede Tu bendición a Tu pueblo. Sela.

 

 

א   מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בְּ֜בָרְח֗וֹ מִפְּנֵ֚י | אַבְשָׁל֬וֹם בְּנֽוֹ:

ב   יְהֹוָה מָה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֜בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי:

ג   רַבִּים֘ אֹמְרִ֪ים לְנַ֫פְשִׁ֥י אֵ֚ין יְֽשׁוּעָ֓תָה לּ֥וֹ בֵֽאלֹהִ֣ים סֶֽלָה:

ד   וְאַתָּ֣ה יְ֖הֹוָה מָגֵ֣ן בַּֽעֲדִ֑י כְּ֜בוֹדִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי:

ה   קוֹלִי אֶל־יְהֹוָ֣ה אֶקְרָ֑א וַיַּֽעֲ֘נֵ֚נִי מֵהַ֖ר קָדְשׁ֣וֹ סֶֽלָה:

ו   אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצ֑וֹתִי כִּ֖י יְהֹוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי:

ז   לֹֽא־אִ֖ירָא מֵרִֽבְב֥וֹת עָ֑ם אֲשֶׁ֥ר סָ֜בִ֗יב שָׁ֣תוּ עָלָֽי:

ח   ק֘וּמָ֚ה יְהֹוָ֨ה | הֽוֹשִׁ֘יעֵ֚נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹֽיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ:

ט   לַֽיהֹוָ֥ה הַיְשׁוּעָ֑ה עַל־עַמְּךָ֖ בִרְכָתֶ֣ךָ סֶּֽלָה:






 

Explore mas

 
         

DISENO