SALMO 24 TEHILLIM כד

Organizacion Sin Animo de Lucro
Adscrita al Judaismo Ortodoxo Moderno
Desde Monsey, New York
.

SALMOS
TEHILLIM


CONVIERTASE EN BENEFACTOR

CONVIERTASE EN BENEFACTOR


PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית

SALMO 24 TEHILLIM כד




1) Ledavíd mizmór, Ladonáy haárets umloáh, tebél veyóshbe bah

 2)Ki-hú 'al-yamím sadáh, ve'al-neharót yejonenéha.

3) Mi-ya'alé behár Adonáy, umi-yaqúm bimqóm qodshó.

4) Nequí japáym ubár lebáb, ashér lo-nasá lasháv nafshí, veló nishbá' lemirmá.

5) Ysá berajá meét Adonáy, utsdaqá Meelohé ysh'ó.

6) Zedor doresháv, mebaqshé fanéja Ya'aqób séla.

7) Seú she'arím rashejém vehinaseú pitjé 'olám, veyabó mélej hakabód.

8) Mi ze mélej hakabód, Adonáy 'izúz veguibór, Adonáy guibór miljamá.

9)Seú she'arím rashejém us.ú pitjé 'olám, veyabó mélej hakabód.

10) Mi hu ze mélej hakabód, Adonáy tsebaót, hu mélej hakabód séla.

 

 

1) De David, Salmo. Del Eterno es la tierra y cuanto contiene, el mundo y los que en él moran.

2) Porque El sobre los mares la ha fundado; la afirmó sobre las aguas.

3) ¿Quién ascenderá a la montaña del Eterno y quién permanecerá en el lugar de Su Santuario?

4) El limpio de manos y puro de corazón; el que no ha dedicado su alma a la vanidad, ni ha jurado con engaño,

5) él recibirá la bendición del Eterno y la justa recompensa del Dios de su salvación.

 6) Tal es la generación de los que a Él buscan, (el pueblo de) Yaacob, que requiere Tu presencia. Sela.

7) Alzad puertas, vuestras cabezas; alzaos, puertas eternas, y entrará el Rey de la gloria.

8) ¿Quién es el Rey de la gloria? El Eterno, poderoso y valiente; El Eterno, valiente en la batalla.

9) Alzad, oh puertas, vuestras cabezas; alzaos, puertas eternas, y entrará el Rey de la gloria.

10) ¿Quién es Él, el Rey de la Gloria? (Él es) El Eterno de los ejércitos; Él es el Rey de la gloria. Sela.

 

 

אמִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהֹוָ֥ה רֹ֜עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר:

בבִּנְא֣וֹת דֶּ֖שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַֽהֲלֵֽנִי:

גנַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֜֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ:

דגַּ֚ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֚א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֜מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי:

התַּֽ֘עֲרֹ֤ךְ לְפָנַ֨י | שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹֽרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֜אשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה:

ואַ֚ךְ ט֣וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֖רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֖י בְּבֵית־יְ֜הֹוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים:





 

Explore mas

 
         

DISENO