PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית

SALMO 2
TEHILLIM ב

1) Láma ragueshú goím, ule-umím yegu-ríq.

2) Ye.tyatsebú malje-érets verozením nosdu-yájad, 'al-Adonay velal-meshijó.

3) Nenateká et-mosrotémo, venashlija mimenu tabotemo.

4) Yosheb bashamáym Yisjáq, Adonay ylag lamó.

5) Az yedaber elemó beapó, ubajaronó yebaha lémo.

6) Vaani nasajti malki 'al-Tsiyón har-qodshí.

7) Asaperá el-joq Adonay amar elay beni ata, ani hayóm yelidtíja.

8) Sheal miméni veetena goím najalateja, vaajuzatejá afse-arets.

9) Tero'em beshebet barzel, kijIí yoser tenapetsém.

10) Ve'ata melajim haskilu, hivaserú shofte-árets.

11) ilbdu et Adonay beyrá, veguilu biradá.

12) Nashequ-bár pen-yeenáf vetóbdu derej ki-ybar kim'at apó, ashré kol-jóse bo.

1) ¿Por qué se han agitado los pueblos y las naciones murmuran vanidad?

2)Se alistan los reyes de la tierra, y los príncipes, juntos, conspiran secretamente contra El Eterno y contra Su ungido.

 3) "Desatemos las cuerdas de su yugo, y arrojemos de nosotros sus ataduras".

 4) El que mora en los cielos se ríe. El Eterno se mofa de ellos.

 5) Entonces les hablara en Su enojo y con Su furor Los aterrará:

6) Pues Yo ya coroné a Mi rey, sobre Sión, el monte de Mi santidad.

 7) Relatare el decreto: El Eterno ha dicho: "Tu eres mi hijo, en este día te he engendrado.

 8) Pídemelo, y daré pueblos por heredad y tu posesión será los extremos de la tierra.

9) Los regirás con cetro de hierro; como vasija de alfarero los quebrarás".

10) Y ahora, oh reyes!, actuad con sensatez. Aceptad La disciplina, jueces de la tierra.

11) Servid al Eterno con reverencia, y alegraos con temblor.

12) Rendidle homenaje de buena fe, no sea que se despierte Su enojo y perdáis vuestro camino cuando se encienda de pronto Su ira. i Felices de los que en El se refugian !

Explore mas