SALMOS TEHILLIM

Organizacion Sin Animo de Lucro
Adscrita al Judaismo Ortodoxo Moderno
Desde Monsey, New York
.

SALMOS
TEHILLIM


CONVIERTASE EN BENEFACTOR

CONVIERTASE EN BENEFACTOR


PRONUNCIACION SEFARDI
SEPHARDIC PRONUNCIATION
הגייה ספרדית

SALMO 12 TEHILLIM יב




1) Lamnatséaj 'al-hasheminít mizmór Leda-víd.

2) Hoshí'a Adonáy ki-gamár ¡asid, ki fásu emuním mibené adám.

3) Shav yedaberú ish et-re'ehú, sefát jalagót, beléb valéb yedabéru.

4) Yajrét Adonáy kol-sifté jalaqót, lashón medabéret guedolót.

5) Ashér emerú Iiishonénu nagbír sefaténu itánu, mi ación lánu.

6) Mishód 'aniím meenqát ebyoním, 'atá aqúm yomár Adonáy, ashít boyé sha yafíaj lo.

7) Imerót Adonáy amarót tehorót, késef tsáruf ba'alí1 laárets, mezugág shib'atáyim.

 8)Atá Adoná y tishmeré m, titserénu min-hadór zu le'olám.

9) Sabíb resha'ím ythalajún kerú m zulú t libné adám.

 

 

1) Para el director. Sobre Sheminit. Salmo de David.

2) Ayuda, ¡oh Eterno!, porque se ha acabado el hombre justo; han desaparecido los leales de entre los hijos del hombre.

3) Los hombres hablan falsedad uno al otro; hablan con labio adulador y con doble corazón.

4) Que El Eterno termine con todos los labios aduladores, con la lengua que habla ostentosamente.

5) Ellos han dicho: "Por nuestras lenguas dominaremos. Con labios como los nuestros, ¿quién será señor sobre nosotros?"

6) "Por la opresión de los pobres, por el gemido de los necesitados, ahora Me levantaré", dice El Eterno. "Los pondré a salvo de quien los quiere atrapar".

7) Las palabras del Eterno son palabras puras, como la plata fundida en un crisol de tierra, refinada siete veces.

8) Tú, ¡oh Eterno!, los cuidarás. Nos preservarás de esta generación para siempre.

 9) Los malvados merodean por doquier, cuando la bajeza es exaltada entre los hombres.

 

אלַֽמְנַצֵּ֥חַ עַל־הַ֜שְּׁמִינִ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד:

בהוֹשִׁ֣יעָה יְ֖הֹוָה כִּֽי־גָמַ֣ר חָסִ֑יד כִּֽי־פַ֥סּוּ אֱ֜מוּנִ֗ים מִבְּנֵ֥י אָדָֽם:

גשָׁ֚וְא | יְֽדַבְּרוּ֘ אִ֪ישׁ אֶת־רֵ֫עֵ֥הוּ שְׂפַ֥ת חֲלָק֑וֹת בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב יְדַבֵּֽרוּ:

דיַכְרֵ֣ת יְ֖הֹוָה כָּל־שִׂפְתֵ֣י חֲלָק֑וֹת לָ֜שׁ֗וֹן מְדַבֶּ֥רֶת גְּדֹלֽוֹת:

האֲשֶׁ֚ר אָֽמְר֨וּ | לִלְשֹׁנֵ֣נוּ נַ֖גְבִּיר שְׂפָתֵ֣ינוּ אִתָּ֑נוּ מִ֜֗י אָד֣וֹן לָֽנוּ:

ומִשֹּׁ֥ד עֲנִיִּים֘ מֵֽאֶנְקַ֪ת אֶבְי֫וֹנִ֥ים עַתָּ֣ה אָ֖קוּם יֹאמַ֣ר יְהֹוָ֑ה אָשִׁ֥ית בְּ֜יֵ֗שַׁע יָפִ֥יחַ לֽוֹ:

זאִֽמֲר֣וֹת יְהֹוָה֘ אֲמָר֪וֹת טְהֹ֫ר֥וֹת כֶּ֣סֶף צָ֖רוּף בַּֽעֲלִ֣יל לָאָ֑רֶץ מְ֜זֻקָּ֗ק שִׁבְעָתָֽיִם:

חאַתָּ֣ה יְהֹוָ֣ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ | מִן־הַדּ֖וֹר ז֣וּ לְעוֹלָֽם:

טסָבִיב רְשָׁעִ֥ים יִתְהַלָּכ֑וּן כְּרֻ֥ם זֻ֜לֻּ֗ת לִבְנֵ֥י אָדָֽם:

 


 

Explore mas

 
         

DISENO