Como gustes y Pirke Avot

Por Rabí Pinchas Frankel

TRADUCIDO POR ELIYAHU BAYONAH

"Como gustes" y Pirké Avot

Parashas Ree - 5776 -

Hace dos semanas, mi esposa y tomamos unas mini-vacaciones a Chicago, Illinois, para visitar a nuestros nietos, una semana antes de que regresaran a la Yeshiva. Este próximo Shabat, es también el Yartzeit de su padre Baruch "bo bayom." Lo extrañamos enormemente. Falleció como un hombre dulce, joven, con un futuro maravilloso delante de él. Un talentoso y experto "Baal Koré", con la curiosidad científica, una naturaleza poética, un líder de su clase, popular y valiente, un "masmid" durante años y miembro desde hace varios años del Programa "Masmid" en Camp Agudah .

Varios años atrás, algunos miembros de nuestra "Sinagoga" Bais Torá de Monsey, visitamos el Festival de Shakespeare de Hudson Valley en el Polígono de Boscobel, en Garrison, Nueva York, para disfrutar de un espectáculo de la comedia, "Como gustes," hecho al estilo occidental. Todos los que fuimos disfrutamos de un buen tiempo. Un soliloquio famoso de "Como gustes" es hablado por el melancólico Jacques:

"Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres meros actores;
Tienen sus entradas y sus salidas; y un hombre en su tiempo juega muchas partes,
Sus actos siendo siete edades: Al principio, el bebé ... "
A continuación, la "el niño que lloriquea en la escuela", seguido por el "amante", el "soldado", la "justicia", la carne magra y "slipper'd pantalón" (anciano), y finalmente,
"Es segunda infancia y el simple olvido; sin dientes, sin ojos, sin gusto, sin nada ".
Jacques (acto II, escena VII, líneas 139-166)
Una perspectiva melancólica en la vida, por cierto.

La tradición judía tiene un desglose similar de las etapas de la vida, que se encuentran en Pirkei Avot (5:25):

"Él (Yehudá ben Tema) solía decir:" Un niño de cinco años comienza la Escritura; un niño de diez años comienza la Mishná; un niño de trece años de edad, se convierte en la obligación de observar los mandamientos; quince años de edad, comienza el estudio del Talmud; un joven de dieciocho años de edad, va al palio nupcial; a los veinte años de edad, comienza la búsqueda de un medio de vida; a los treinta años de edad alcanza toda su fuerza; a los cuarenta años de edad alcanza el entendimiento; a los cincuenta años puede ofrecer consejo; a los sesenta años de edad alcanza el señorío; a los setenta años de edad alcanza una edad madura; a los ochenta año muestra fortaleza, a los noventa años de edad, se convierte en encorvado; a los cien años de edad, es como si estuviera muerto, desaparecido, y se ha ido de este mundo. ' "

Ni la perspectiva de Yehudá ben Tema ni la de Shakespeare, permite que el ser humano pueda escapar de su mortalidad. Pero !que diferencia en el estilo de vida! Pirkei Avot habla de la formación intelectual de un hombre joven. (Para más de cien años, consideraciones similares se aplican a las mujeres judías.)

La cronología judía habla de la vida familiar, de la responsabilidad, de las etapas de madurez intelectual, de la consecución de "señorío" (donde la perspectiva judía sobre la vejez es "Levántate en respeto ante las canas y da honor al rostro de las personas mayores." (Vaikrá 19:32))

En la siguiente Mishná en Avot, nos encontramos con un buen consejo para los hombres y las mujeres judías. "Ben Bag-Bag [su nombre real, así como el nombre real del siguiente estudioso citado se disfraza para protegerlos de los romanos, porque eran descendientes de prosélitos] dice:" Adéntrate en ella [la Torá] y profundiza en ella una vez más, porque todo esta en ella; profundiza en ella; envejece y echa canas sobre ella, y no te muevas de ella, para que puedas tener mejor parte de ella. "Ben-Hei Hei dice:" La recompensa es proporcional al esfuerzo. ' "

Y, por supuesto, el Rambam lista al final de uno de los Trece Principios de la Fe, "Creo con fe completa que habrá una resurrección de los muertos, donde quiera que el deseo emana del Creador, Bendito es Su Nombre, por siempre por toda la eternidad."

L'Illuy Nishmas beni, Aharón Baruj Mordejai ben Pinjas Menajem