IDF y Hamas dicen que cargamento fue enviado de vuelta porque estaba escondido entre las coles; otros citan más siniestras razones

Por Lee Gancman Times of Israel, Traducido y Editado por Eliyahu BaYona

Un agricultor palestino reúne los tomates para la exportación en Khan Yunis, al sur de la Franja de Gaza, 2 de marzo 2011 (Abed Rahim Khatib / flash 90 para Times of Israel)


Israel el martes disipó la noción de que varias toneladas de tomates producidos en Gaza fueron rechazadas de importación, ya que se encontraron  que contenían productos químicos cancerígenos.


Activistas palestinos habían dicho que el producto fue enviado de vuelta porque estaba contaminado, probablemente debido a un uso inadecuado de plaguicidas. Un activista publicó imágenes de perfil de Facebook de un determinado plaguicida, Nemacur 400 CE, que según él estaba causando el cáncer debido a su "uso indebido en Gaza durante años."


Una fuente de las FDI confirmó a The Times de Israel el martes que los tomates fueron rechazados, pero dijo que no había ninguna conexión con los productos químicos que causan cáncer. "El jueves pasado hubo un envío de coles de la Franja de Gaza a Israel que tenía en su interior un cargamento oculto de los tomates no declarados", dijo la fuente. "Esto va en contra de los protocolos del Ministerio de Agricultura y los tomates en cuestión fueron enviados de vuelta."

Tahsin Al-Saqa, el jefe de marketing del Ministerio de Agricultura de Gaza, dijo a la prensa palestina el lunes que los tomates fueron efectivamente ocultos en un cargamento de otros vegetales. Pero, según él, los rumores de químicos que causan cáncer eran mentiras maliciosas "difundidas por la ocupación."

Según Saqa, los tomates fueron incorporados entre las coles de comerciantes agrícolas de Gaza que trataban de eludir una prohibición contra las exportaciones de tomate emitidos por su ministerio hace dos semanas. "Las exportaciones de tomate a Israel están prohibidas actualmente debido a su escasez en la Franja de Gaza y la subida de los precios", dijo, atribuyendo la escasez de tomates a una reciente ola de frío.
 

Tomates para la venta en las calles de Gaza

En el período anterior a la prohibición, dijo Saqa, 300 toneladas de tomates habían sido exportadas a Israel y Cisjordania. Señaló que la Franja de Gaza tiene 8.000 dunams (unos 2.000 acres) dedicadas al cultivo de tomates, entre ellos 4.000-5.000 en invernaderos.

La importación de productos desde Gaza a Israel fue prohibido por Israel por completo después de que Hamas tomó el control del territorio en 2007; sin embargo, la prohibición fue revocada en marzo pasado, y los agricultores palestinos en Gaza desde entonces han estado exportando a Israel principalmente tomates y berenjenas.

Antes de la retirada unilateral de Israel de Gaza en 2005, los asentamientos fueron conocidos como una potencia agrícola, particularmente en la producción de tomate - fueron responsables de 45 por ciento de las exportaciones de tomate de Israel y el 95% de sus exportaciones de tomate cherry. Gran parte de la producción se alcanzó a través de técnicas agrícolas avanzadas en los invernaderos. Durante la retirada, los invernaderos fueron adquiridos por  donantes internacionales para el beneficio del sector agrícola de Gaza. Sin embargo, pronto fueron saqueados por los locales de la ciudad de Khan Younis, quienes les causaron un daño irreparable.