Sergio Bergman, el convertido en político-farmacéutico que se convirtió en rabino argentino, dice que sus últimas opciones de carrera fueron inspiradas por su "rabino": Francisco -El Papa Francis

Cecilia Blasbalg de Haaretz 29 de diciembre 2015 -Traducido y editado por Eliyahu BaYona


Rabino Sergio Bergman juramentando como Ministro de Ambiente. Presidencia de Argentina de Argentina

Cuando el nuevo gobierno de Argentina juró su cargo a principios de este mes, la mayoría de los ministros tomaron su juramento sobre una Biblia cristiana. Pero había un político que trajo su propio texto sagrado, un Tanak, una Biblia hebrea con sólo el Antiguo Testamento, como lo definen los cristianos. Ese fue el rabino Sergio Bergman, ministro de Medio Ambiente de nuevo cuño, de Argentina.

Él puede ser el único rabino que ocupa un puesto fuera del gobierno de Israel, pero el cristianismo, y un líder muy cristiano, en particular, ha desempeñado un papel clave en la inspiración de Bergman a la política y asumir el manto de la defensa del medio ambiente.

El 53-años de edad, rabino, que lleva una gran yarmulka tejida -kipa-, fácilmente admite que fue su amistad con Francisco - conocido como Jorge Mario Bergoglio, hasta que se convirtió en Papa - también él de origen argentino, que lo llevó a sus decisiones recientes de su carrera.

"Bergoglio es la razón por la que me metí en la política en Argentina. Cuando alguien me pregunta por qué iba yo, como rabino y también cómo alguien con poco fondo en esta cuestión asumir este papel, respondo que antes de que me pregunten por qué, deben preguntar a Bergoglio por eso, también", dijo Bergman en una entrevista con Haaretz.
Proteger el medio ambiente "es una cuestión moral y vamos a terminar destruyendo el planeta si no cambiamos las cosas. Esto viene de mis lecciones con Bergoglio, que lo veo como un verdadero rav", dijo, usando el término hebreo para rabino .

Bergman ha escrito varios libros, entre ellos "El Evangelio Según Francisco", que detalla su relación con Bergoglio cuando era arzobispo de Buenos Aires y se basa en los pensamientos y enseñanzas de Francisco que Bergman recogió durante sus reuniones y conversaciones.
 

 "Un Evangelio Según Francisco"

Palabras del Papa Francisco sobre libro de Sergio Bergman (sub. ingles)

Bergman dice que su deseo de proteger el medio ambiente se deriva también de la lectura "Laudato si '", segunda encíclica del Papa, publicada a principios de este año, en la que Francisco critica el consumismo y el desarrollo irresponsable al tiempo que advirtió sobre los peligros del calentamiento global. El documento "es mi guía y mi biblia en temas ambientales", Bergman dijo a Haaretz en una entrevista telefónica la semana pasada.

Hablar de sus políticas ambientales, dijo hasta ahora Argentina se ha quedado atrás en la lucha contra el calentamiento global y se comprometió a que el país se mantendrá por el acuerdo firmado a principios de este mes en la Conferencia sobre el Cambio Climático de la ONU en París, que tiene como objetivo reducir las emisiones a un nivel que mantendrá el aumento de la temperatura global por debajo de 2 grados centígrados.
A principios de este año, el rabino también presentó un proyecto de ley en el Parlamento del Mercosur (el bloque comercial sudamericano) que haría de la región del Océano Sur de la Antártida un área protegida y restringir las actividades humanas en las aguas circundantes.

Bergman entró en la política durante las elecciones municipales de 2011 de Buenos Aires, pasando brevemente a la alcaldía como independiente antes de retirar su candidatura para unirse al conservador Mauricio Macri, que ganó esas elecciones y pasó a tomar la presidencia en la votación nacional el mes pasado. En los últimos años, el rabino se ha desempeñado como funcionario municipal y un legislador para el partido Propuesta Republicana de Macri.

Bergman, que vive con su esposa y sus cuatro hijos en el norte de barrio porteño de Núñez, comenzó su carrera como farmacéutico. En 1992 se fue a estudiar en el Seminario Rabínico Latinoamericano en Argentina, donde fue ordenado rabino conservador, y en 2001 fue elegido para dirigir Templo Libertad, la congregación judía más antigua del país, fundada a mediados Siglo 19.

En 1993 se trasladó a Israel durante un par de años, donde completó su Maestría en Educación de la Universidad Hebrea y después se fue a estudiar en el Seminario Teológico Judío de la ciudad de Nueva York, donde recibió su Maestría en Artes en Estudios Judíos.

A pesar de ser un rabino que entró en la política, Bergman opina que los rabinos ortodoxos que ocupan cargos políticos en Israel no podrían servir como modelos para él.
"Lo que aprendí en Israel es el opuesto absoluto de lo que hago en la Argentina", dijo, criticando el papel de la religión en el Estado judío.

"Me gustaría que Israel fuera un estado judío aún secular y que todas las religiones y diferentes variaciones del judaísmo puedan ser aceptadas igualmente por Israel y no requieran de un recurso ante el Tribunal Supremo, que es lo que sucede hoy en día", dijo, refiriéndose a la supremacía del judaísmo ortodoxo sobre otras corrientes de la religión en Israel. "Los líderes religiosos en la política sólo miran hacia fuera para los intereses de su sector. Recibí la votación de los ciudadanos de Argentina, la mayoría de los cuales no son judíos, y mi papel en el gobierno no es para los intereses de la comunidad judía, sino para la Argentina como nación ".

Sin embargo, hay al menos una cuestión relativa a la comunidad judía que es muy cercano al corazón de Bergman: la investigación sobre el atentado contra el centro judío AMIA en Buenos Aires de 1994, que mató a 85 personas y dejó cientos de heridos en el ataque terrorista más mortífero en la historia del país.

Macri se comprometió a cancelar el acuerdo firmado por su antecesor, la  izquierdista Cristina Fernández de Kirchner, para investigar el atentado junto con Irán.

El acuerdo había sido profundamente criticado en Argentina y en el extranjero, ya que Teherán fue visto por muchos - incluyendo, de acuerdo con las recientes revelaciones, del propio ministro de Relaciones Exteriores de Kirchner - como responsable del ataque.
Bergman dijo que la política de Kirchner fue el resultado de sus estrechos vínculos con el gobierno socialista de Venezuela, un país que Macri ahora pretende expulsar del Mercosur por abusos de los derechos.

"La relación anterior entre nosotros e Irán fue un resultado directo de Venezuela. Cristina Kirchner utilizó expresiones muy preocupantes que conducen a un sentimiento anti-israelí en Argentina a causa de Venezuela", dijo Bergman. "Argentina va a cambiar su relación con Irán y el memorando (en la investigación de la AMIA). Queremos mantener relaciones únicamente con países razonables."

Bergman dijo que cree que las relaciones con Israel van a mejorar, aunque culpó al gobierno anterior por distorsionar la visión de muchos argentinos' en el conflicto de Oriente Medio.

"Cristina usó el término Palestino de una manera determinada para apoyar Venezuela y el acuerdo con Irán. Ella presentó imágenes de los palestinos como víctimas de las acciones terroristas causadas ​​por Israel y los utilizó para su agenda", dijo. "Yo creo que el antisionismo es una nueva forma de antisemitismo. Culpar a los israelíes por la muerte de todos los palestinos pueden llevar a odiar Judios."

Aún así, Bergman señaló que, como rabino que acaba de ser elegido para un cargo público, él es la encarnación viviente del hecho de que "Argentina no puede ser un país antisemita."